Não Vale a Pena

No Vale la Pena

Não Vale a Pena

La noche de invierno es fría, cuando no estás junto a mí,A noite de inverno é fria, quando não estas junto a mim,
Siento la cama vacía, es el amor que me deja así,Sinto a cama vazia, é o amor que me deixa assim,
Con dificultad me duermo, y sueño que te llamo,Com dificuldade adormeço, e sonho que chamo por ti,
Estoy pagando un alto precio, pues nunca más te vi,Estou pagando alto preço, pois eu nunca mais te vi,

No vale la pena esperar, por el amor que no llega,Não vale a pena esperar, pelo o amor que não vem,
Si se fue, lo echo afuera, ama a otro alguien,Se ele foi embora, jogo pra fora, ama outro alguém,
No vale la pena llorar, por ese amor que se fue,Não vale a pena chorar, por esse amor que se foi,
El tiempo pasó, y el viento se llevó, ese dolor que te duele,O tempo passou, e o vento levou, essa dor que te doí,

Al despertar tempranito, vi que no era real,Ao acordar de manhãzinha, eu vi que não era real,
Siempre tenía la cama vacía, solo era un sueño al final,Tinha sempre a cama vazia, era só um sonho afinal,
Escapando a otros brazos, pensando que te olvidaría,Fugindo para outros braços, pensando que te ia esquecer,
Pero mi corazón hecho pedazos, sin ti no puede vivir,Mas meu coração em pedaços, sem ti não consegue viver,