Ai, Ela É Tão Bela

Oh, ella es tan hermosa

Ai, Ela É Tão Bela

Crecí en un pequeño pueblo, lejos del marEu cresci numa pequena aldeia, bem longe do mar,
Y vivió justo a mi lado, el amor de mi pensamientoE morava mesmo a minha beira, o amor do meu pensar,

Todo el día, desde mi ventana, estaba mirandoTodo o dia, da minha janela, eu ficava a olhar,
Era tan pura, tan hermosa, que estaba soñandoEla era tão pura, tão bela, eu estava a sonhar,

Pero un día la chica, pensó, una más para salirMas um dia a menina, pensou, mais um para namorar,
Y con gran orgullo, se detuvo, quería jugar conmigoE com muito orgulho, parou, comigo quis brincar,

Oh, es tan hermosa, es tan hermosa, tan descarada, me gustaAi, ela é tão bela, ela é tão bonita, tão atrevida, eu gosto dela,
Oh, qué cosa más pura, desde mi ventana, estoy esperando una aventuraAi, que coisa pura, da minha janela, eu fico a espera, de uma aventura,

Pero un día el tormento había terminado, y algo pasóMas um dia acabou o tormento, e algo foi se passar,
Fue en ese precioso momento que pensé en besarteFoi naquele precioso momento, que eu pensei te beijar,

Inconsciente de esta locura tuya, pensé que te ganaríaSem saber desse tua mania, pensava te conquistar,
Mi lado de tu ojo se estaba escapando, otro que estabas mirandoO meu lado teu olhar fugia, para outro estavas a olhar,

Desde entonces, ahí es donde me di cuenta, quién eres realmenteDesde então foi la que percebi, quem eras afinal,
Para mí un amor sonríe, y el tuyo siempre fue el mismoPara mim um amor me sorri, e o teu ficou sempre igual,