Fado Corrido - Ai Quem Me Dera

Fado Corrido - Ay, ¿Quién Me Diera?

Fado Corrido - Ai Quem Me Dera

Lleno de dolor me recostéCheio de magoa me deite
Con tristeza me duermoCom magoa eu adormeço
Ella vive en mi pechoEla mora no meu peito
No merezco un dolor asíDor assim eu não mereço

Te entregué mi corazónTe entreguei meu coração
Lo rasgaste como un papelRasgaste-o como um papel
Tengo el sabor de la traiciónTenho o sabor da traição
De tu paso infielDesse teu paço infiel

Nuestra historia tuvo un finalNossa história teve um fim
Tu vida cambiasteA tua vida mudaste
El llanto queda para míO choro fica pra mim
Otra salida encontrasteOutra saída encontraste

Fue un error amarteFoi um erro eu te amar
Pero errando se aprendeMas errando é que se aprende
Mis ojos voy a secarOs meus olhos vou secar
Mi corazón se arrepienteMeu coração se arrepende

Destruiste mi vidaDestruíste minha vida
Solo me amabas de juegoSó me amavas a brincar
Hoy sanó mi heridaHoje sarou minha ferida
Nunca más voy a llorarNunca mais eu vou chorar

Te amé locamenteEu amei-te loucamente
Pero solo mentiras dijisteMas só mentiras disseste
Hoy me siento indiferenteHoje sinto-me indiferente
Con todo lo que hicisteCom tudo o que a li fizeste

Sentado a la orilla del marSentado a beira mar
Con la guitarra en la manoCom a guitarra na mão
Toca y vuela por el aireToca e voa pelo ar
La melodía de la canciónA melodia da canção

Cierro los ojos para pensarFecho os olhos pra pensar
Y siento soplar el vientoE senti soprar o vento
Escucho a la sirena cantarOuço a serei a cantar
Alegra mi pensamientoAlegro meu pensamento

Su canto bello y suaveSeu canto belo e suave
Viniendo de las olas del océanoVindo das ondas do oceano
Junto a ella un aveJunto a ela uma ave
Del continente lusitanoDo continente lusitano

Con su mirada traviesaCom o seu olhar brejeiro
Y su manto todo blancoE seu manto todo branco
Hizo de mí un guitarristaFez de mim um violeiro
Y como una sirena cantoE como uma sereia eu canto