Serenity (feat. Nicole Scherzinger)

Sérénité (feat. Nicole Scherzinger)

Serenity (feat. Nicole Scherzinger)

Quand on se retrouve dans des temps changeantsWhen we find ourselves in changeable times
Chaque jour, il y a une montagne de plus à gravirEveryday, there's one more mountain to climb
Quand tu sens un flottement comme des feuilles dans le ventWhen you feel a drift like leaves on a breeze
Trouve une pièce dans ton cœur, appelée sérénitéFind a room in your heart, called serenity

Si tu sens que tu te perds parfoisIf you find you are ever losing yourself
Ton reflet semble être quelqu'un d'autreYour reflection appears to be somebody else
Quand l'amour que tu cherches est juste hors de portéeWhen the love that you seek is just out of reach
Tu découvriras qu'il réside dans la sérénitéYou will find it resides in serenity

Quand les plus beaux jours de ta vie semblent trop courtsWhen the best days of your life feel over too soon
Regarde au-delà de l'horizon, derrière le croissant de luneLook over the horizon, behind the crescent moon
Là-bas dans l'infini, au-delà de Jupiter et MarsOut in the forever, beyond jupiter and mars
Il y a bien plus dans l'univers que les étoiles qui brillent le plusThere's far more to the universe, than the brightest shining stars

Tous les agités et brisés, échoués sur le rivageAll the restless and broken, washed on the shore
Ressens le sol sous tes pieds, tu n'es plus perduFeel ground beneath your feet, you are lost no more
Tu peux être sûr que tu ne seras jamais seul, seulYou can rest assured you will never be alone, alone

Si dans la joie et l'amour, tu ne te laisses jamais abattre par la haineIf in joy and in love, never bow down to hate
Vis en paix et en santé, car il n'est jamais trop tardLive in peace and health, for it's never too late
Regarde en toi et sois libre, de la peur et tu verras que tu trouveras ton cheminLook within and be free, from fear and you'll see that you'll find your way

C'est là que tu sauras que tu as trouvé le chemin vers la douce sérénitéThat's when you will know you found a way to the sweetest serenity