Aubrey

Aubrey

Aubrey

Y Aubrey era su nombreAnd Aubrey was her name,
Una chica o un nombre no tan comúnA not so very ordinary girl or name.
¿Pero quién tiene la culpa?But who's to blame?
Por un amor que no floreceríaFor a love that wouldn't bloom
Por los corazones que nunca tocaron en sintoníaFor the hearts that never played in tune.
Como una melodía encantadora que todo el mundo puede cantarLike a lovely melody that everyone can sing,
Quítate las palabras que riman no significa nadaTake away the words that rhyme it doesn't mean a thing.

Y Aubrey era su nombreAnd Aubrey was her name.
Tropezamos con la luz y bailamos juntos hasta la lunaWe triped the light and danced together to the moon,
Pero dónde estaba JuneBut where was June.
No, nunca llegóNo it never came around.
Si lo hizo, nunca hizo un sonidoIf it did it never made a sound,
Tal vez estaba ausente o estaba escuchando rápidoMaybe I was absent or was listening to fast,
Capturando todas las palabras, pero luego el significado va pasadoCatching all the words, but then the meaning going past,

Pero Dios, echo de menos a la chicaBut God I miss the girl,
Y yo iría mil veces alrededor del mundo sólo para serAnd I'd go a thousand times around the world just to be
Más cerca de ella que de míCloser to her than to me.

Y Aubrey era su nombreAnd Aubrey was her name,
Nunca la conocí, pero la amaba igualI never knew her, but I loved her just the same,
Me encantó su nombreI loved her name.
Ojalá hubiera encontrado el caminoWish that I had found the way
Y las razones que la harían quedarseAnd the reasons that would make her stay.
He aprendido a llevar una vida aparte de todo lo demásI have learned to lead a life apart from all the rest.
Si no puedo tener el que quiero, lo haré sin lo mejorIf I can't have the one I want, I'll do without the best.

Pero cómo echo de menos a la chicaBut how I miss the girl
Y yo iría un millón de veces alrededor del mundo sólo para decirAnd I'd go a million times around the world just to say
Ella había sido mía durante un díaShe had been mine for a day.