Love Is Always Seventeen

El Amor Siempre Tiene Diecisiete

Love Is Always Seventeen

Diecisiete: Ha pasado un tiempo desde que cumplí diecisiete
Seventeen -- It's been a while since I've been seventeen
Y los años transcurridos desde entonces han sido muy magros
And the years since have been mighty lean
Pero no sirve de nada quejarse
But there's no use complainin'
Cuarenta y dos... Tiene una forma de acercarse sigilosamente a ti
Forty-two--has a way of creeping up on you
Y las posibilidades que me quedan son pocas
And my chances left are gettin' few
Pero aún queda tiempo'
But there's till time remainin'

He estado esperando a alguien
I've been waiting for someone
¿Quién ama la forma como lo hago?
Who loves the way I do
Y chica, tengo los dedos cruzados
And girl I've got my fingers crossed
Con la esperanza de que puedas ser tú
In hopes it might be you...
Veintiuno... Esa es la cantidad de trabajos diferentes que he hecho
Twenty-one...that's how many different jobs I've done
Recuerdo haber dejado todos
I remember quittin' every one
Sin dudarlo'
With no hesitatin'
Y treinta y tres... Esas son las mujeres que me quedan
And thirty-three... that's how many women left on me
No tengo una historia demasiado buena
I don't have too good a history
Pero no me importa esperar
But I don't mind waitin'...
Porque realmente no importa
Cause it really doesn't matter
Cuantos años has visto
How many years you've seen
Porque el amor siempre tiene diecisiete
Cause Love is Always Seventeen
Me pregunto si serás el indicado
Wonder if you'll be the one
Para acabar con este corazón solitario
To end this lonesome heart
Porque chica tengo mucho que dar
'Cause girl I've got a lot to give
Y seguro que me gustaría empezar
And I'd sure like to start.