Shine On You Crazy Diamond

Schijn Door, Je Gekke Diamant

Shine On You Crazy Diamond

Vergeet niet toen je jong was, je straalde als de zon.Remember when you were young, you shone like the sun.
Schijn door, je gekke diamant.Shine on you crazy diamond.
Nu is er een blik in je ogen, als zwarte gaten in de lucht.Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Schijn door, je gekke diamant.Shine on you crazy diamond.
Je was gevangen in het kruisvuur van kindertijd en roem, geblazen op de stalen bries.You were caught on the crossfire of childhood and stardom, blown on the steel breeze.
Kom op, je doelwit voor verre lach, kom op, je vreemdeling, je legende, je martelaar,Come on you target for faraway laughter, come on you stranger, you legend, you martyr,
en schijn!and shine!

Je reikte te vroeg naar het geheim, je huilde om de maan.You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Schijn door, je gekke diamant.Shine on you crazy diamond.
Bedreigd door schaduwen 's nachts, en blootgesteld aan het licht.Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Schijn door, je gekke diamant.Shine on you crazy diamond.
Je had je welkom opgemaakt met willekeurige precisie, reed op de stalen bries.Well you wore out your welcome with random precision, rode on the steel breeze.
Kom op, je feestvierder, je ziener van visioenen, kom op, je schilder, je fluitspeler, je gevangene,Come on you raver, you seer of visions, come on you painter, you piper, you prisoner,
en schijn!and shine!

Niemand weet waar je bent, hoe dichtbij of hoe ver.Nobody knows where you are, how near or how far.
Schijn door, je gekke diamant.Shine on you crazy diamond.
Stap nog meer lagen op en ik zal je daar vergezellen.Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Schijn door, je gekke diamant.Shine on you crazy diamond.
En we zullen baden in de schaduw van de triomf van gisteren, en zeilen op de stalen bries.And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph, and sail on the steel breeze.
Kom op, je jongen, je winnaar en verliezer, kom op, je mijnwerker van waarheid en illusie,Come on you boy child, you winner and loser, come on you miner for truth and delusion,
en schijn!and shine!