Love on the air

Liebe in der Luft

Love on the air

Liebe in der LuftLove on the air
Ich sende weiter, doch der Empfang ist schwammigI keep transmitting but reception is hazy
Ich bekomme keine AntwortI don't get an answer
Sende es schnellerKeep sending it faster
Wusste immer, dass es verrückt istAlways knew it was crazy
Meine Liebe in die Luft zu schicken.To put my love on the air.

Niemand wird mir wieder wehtunNo one will hurt me again
Niemand wird mich zum Lügen bringenNo one will cause me to lie
Niemand wird mich durch Schmerz kontrollierenNo one will control me by pain
Niemand wird mich zum Weinen bringenNo one will cause me to cry
Ich suchte nach LiebeI was looking for love
In umherirrenden AugenIn wandering eyes
Wie ein Schiff, das versucht, ein Signal zu findenLike a ship trying to fix on a beacon
Lernte ich zu seufzenI learned how to sigh
Auf dem Band und den DrähtenOn the ribbon and wires
Es ist eine Gewohnheit, die so schwer zu schwächen ist.It's a habit that's so hard to weaken

Niemand wird mich jemals manipulierenNo one will ever manipulate
Mich zwingen, zu versprechen, zu leben oder zu sterbenMake me promise to do or die
Niemand kann mich zögern lassenNo one can make me hesitate
Was kann ich verlieren, wenn sie es versuchenWhat can I lose if they try
Ich suchte nach LiebeI was looking for love
Wie beim allerersten MalLike the very first time
Habe nicht gemerkt, dass die Liebe mich nie verlassen hatDidn't realise love never left me
Widersprüchlich - verschworenContradicted - conspired
Ich habe intrigiert und entworfenI connived and designed
Nichts auf der Welt könnte mich aufhalten.Nothing on earth could arrest me.

Der Empfang ist schwammigReception is hazy
Wenn du deine Liebe in die Luft schickstWhen you put your love on the air
Wusste immer, dass es verrückt istAlways knew it was crazy
Meine Liebe in die Luft zu schickenTo put my love on the air
Aber ich kommuniziere nurBut I only communicate
Wenn ich meine Liebe in die Luft schickeWhen I put my love on the air
Du musst es nicht vollziehenYou don't have to consummate
Liebe in der Luft.Love on the air