No way

De ninguna manera

No way

No hay manera de que vaya a dejar ir
There's no way I'm going to let go
No hay manera, porque es mi programa
There's no way, because it's my show
Estoy aguantando un rato
I'm hanging on for a little while
No voy a caer fácil, ese no es mi estilo
I won't go down easy, that's not my style

Estoy atado, atado en un nudo
I'm all tied up, tied up in a knot
Y no puedo decidir qué es lo que tengo
And I can't decide just what it is I've got
¿Me he desconectado? ¿Perdí mi camino?
Did I get out of touch? Did I lose my way?
No lo he olvidado, no, ni un solo día
I've not forgot, no, not a single day

Ahora puedes creer que no soy un hombre feliz
Now you might believe I'm not a happy man
Apartándome del clan común
Putting myself apart from the common clan
Bueno, el barco que navegamos, tenemos una fuga o dos
Well, the boat we're sailing, we have a leak or two
Pero sé que suena, como tú y yo
But I know it's sound, like me and you