No way

Pas question

No way

Pas question que je lâche priseThere's no way I'm going to let go
Pas question, parce que c'est mon showThere's no way, because it's my show
Je tiens bon encore un momentI'm hanging on for a little while
Je ne vais pas tomber facilement, ce n'est pas mon styleI won't go down easy, that's not my style

Je suis tout enroulé, enroulé dans un nœudI'm all tied up, tied up in a knot
Et je ne peux pas décider ce que j'ai vraimentAnd I can't decide just what it is I've got
Est-ce que j'ai perdu le contact ? Est-ce que j'ai perdu mon chemin ?Did I get out of touch? Did I lose my way?
Je n'ai pas oublié, non, pas un seul jourI've not forgot, no, not a single day

Maintenant, tu pourrais croire que je ne suis pas un homme heureuxNow you might believe I'm not a happy man
Me mettant à l'écart du clan communPutting myself apart from the common clan
Eh bien, le bateau sur lequel nous naviguons, il a une fuite ou deuxWell, the boat we're sailing, we have a leak or two
Mais je sais qu'il est solide, comme toi et moiBut I know it's sound, like me and you