Out Of The Blue

De la nada

Out Of The Blue

De la nada, en las alas de una palomaOut of the blue on the wings of a dove
Un mensajero llega, con el sonido de tamboresA messenger comes, with the beating of drums
No es un mensaje de amorIt's not a message of love

Nuestros hijos nacen, y los cuidamosOur childern are born, and we keep them
Deben tener el derecho, de vivir en la luzThey must have the right, to live in the light
De estar a salvo de la tormentaTo be safe from the storm

De la nada, con alas en sus talonesOut of the blue, with wings on his heels
Un mensajero llega, trayendo arrepentimientosA messenger comes, bearing regrets
Por el tiempo que robaFor the time that he steals

Pero robará, a mis hijos y a míBut steal it he will, my children's and mine
Contra nuestros deseos, contra todas nuestras necesidadesAgainst our desires, against all our needs
Nuestra sangre derramada como vinoOur blood spilled like wine

Una y otra vez llamamos... nadie escuchaOver and over we call . . . no one hears
Y más y más lejos y más caemosAnd further and further and further we fall
Y aunque rezamos para despertar prontoAnd though we pray that we soon will awake
Está claro, que no es un sueño en absolutoIt is clear, that it's no dream at all
Nuestras vidas están en juegoOur lives are at stake

No puedo creer, ni siquiera fingirI cannot believe, nor even pretend
Que el trueno que escucho, simplemente desapareceráThat the thunder I hear, will just disappear
Y la pesadilla terminaráAnd the nightmare will end

Así que detén el fuego, porque esta música es verdaderaSo hold back the fire, because this music is true
Cuando todo esté dicho y hecho, el final llegaráWhen all's said and done, the ending will come
De la nadaFrom out of the blue