Luck And Strange

Glück und Seltsamkeit

Luck And Strange

Im Licht vor der DämmerungIn the light before the dawn
Schleichen Schatten in meinem BlickfeldShadows snake in my peripheral
Fasziniere mich, bring es herMesmerise me, bring it on
Das Herz schlägt vor Angst hier im Theater meiner SeeleHeart beats with fear here in the theatre of my soul

Siehst du, ich hoffe, es wird immer weitergehenYou see, I hope it will go on and on
Und wenn der Vorhang gefallen istAnd when the curtain call is done
Kommt der Morgen immerMorning always comes

Es war eine schöne Zeit, geboren zu werdenIt was a fine time to be born
Entlassungsfreudige Straßen und kostenlose Milch für uns alleDe-mob happy street and free milk for us all
Es war der richtige Ort, um sicher zu seinIt was the right place to be sure
Diese träumenden Türme und, ja, oh so ländlichThose dreaming spires and, yeah, oh so pastoral

Aber lass uns hoffen, dass es nicht nur Glück und Seltsamkeit istBut let's hope it’s not just luck and strange
Ein einmaliges friedliches goldenes ZeitalterA one-off peaceful goldеn age
Das ist ein dunkler Gedanke in der DunkelheitThat's a dark thought in the dark

Suche nach dem, was du nicht finden wirst, das ist ein verschwendetes LebenSeek what you won't find, that is a wasted lifе
So haben es die Alten mir gesagtOr so the Ancients dropped by to tel me
Sie haben mich ausgetrunken, aber oh mein, so weitThey drank me dry but my oh my so far

Ganz schön die Zeit, ein Junge zu seinQuite the time to be a boy
Sechs-Saiten-Meister eines sich ausdehnenden UniversumsSix-string masters of an expanding universe
Es war höchste Zeit, um sicher zu seinIt was a high time to be sure
Hochfliegend und frei von den Grenzen der ErdeSoaring and free from the bounds of the Earth

Aber lass uns hoffen, dass es nicht nur Glück und Seltsamkeit istBut let’s hope it's not just luck and strange
Ein einmaliges friedliches goldenes ZeitalterA one-off peaceful golden age
Das ist ein dunkler Gedanke in der DunkelheitThat's a dark thought in the dark

Zeit für diesen sterblichen Mann, das Kind zu lieben, das meine Hand hältTime for this mortal man to love the child that holds my hand
Und die Frau, die lächelt, wenn ich sie umarmeAnd the woman who smiles when I embrace here
Diese Augen bleiben trocken, aber oh mein, Gitarre.These eyes stay dry but my oh my guitar