Sings

Singt

Sings

Liebling, dreh die Zeit zurückDarling, turn back the clock
Gib mir Zeit, lass sie stehenGive me time, make it stop
Lass uns die Nachrichten aufhaltenLet's hold back the news
Bleib hier in diesem KokonStay inside this cocoon

Kein Zweifel an dirNo doubting you
Kein Zweifel an mirNo doubting me
Kein Zweifel an dem Chaos, in dem wir steckenNo doubt the mess we're in

Segel weg in meinen TräumenSail away in my dreams
Weg auf ungestörten MeerenAway on untroubled seas
Von dieser abgedroschenen WeltFrom this worn-out world
Die an den Nähten zerreißtThat's torn apart at the seams

Kein Zweifel an dirNo doubting you
Kein Zweifel an mirNo doubting me
Kein Zweifel an dem Chaos, in dem wir steckenNo doubt the mess we're in

Fand es vor einer EwigkeitFound a lifetime ago
In der Portobello RoadDown the Portobello Road
Liebesfotos voller FreudeLovers' snapshots of delight
Diese rosigen Tage in Schwarz-WeißThose rosy days of black and white

Liebling, mach keinen TeeDarling, don't make the tea
Bleib und schlafe hier mit mirStay and snooze here with me
Ich bin nicht bereit für NachrichtenI'm not ready for news
Oder um diesen Kokon zu verlassenOr to leave this cocoon

Kein Zweifel an dirNo doubting you
Kein Zweifel an mirNo doubting me
Kein Zweifel an dem Chaos, in dem wir steckenNo doubt the mess we're in

Scheint eine Ewigkeit herSeems a lifetime ago
Stromausfälle, die uns nachts lahmlegtenPower cuts that shut us down at night
Und die Gesichter in meinem KopfAnd the faces in my mind
Glühend bernsteinfarben im KerzenlichtGlowing amber in the candlelight
Und hinter den KüchenschränkenAnd behind the kitchen shelves
Ist etwas verloren und außer SichtSomething's lost there and out of sight
Fotos junger LiebeYoung love's photographs
Die in Schwarz-Weiß alt werdenGrowing old in black and white