Sings

Zingt

Sings

Lieverd, draai de klok terugDarling, turn back the clock
Geef me tijd, laat het stoppenGive me time, make it stop
Laten we het nieuws tegenhoudenLet's hold back the news
Blijf binnen in deze coconStay inside this cocoon

Geen twijfel aan jouNo doubting you
Geen twijfel aan mijNo doubting me
Geen twijfel over de rommel waarin we zittenNo doubt the mess we're in

Zeil weg in mijn dromenSail away in my dreams
Ver weg op ongestoorde zeeënAway on untroubled seas
Van deze versleten wereldFrom this worn-out world
Die aan de naden scheurtThat's torn apart at the seams

Geen twijfel aan jouNo doubting you
Geen twijfel aan mijNo doubting me
Geen twijfel over de rommel waarin we zittenNo doubt the mess we're in

Vond het een leven geledenFound a lifetime ago
Langs de Portobello RoadDown the Portobello Road
Liefdesfoto's van vreugdeLovers' snapshots of delight
Die rozenkleuren dagen in zwart-witThose rosy days of black and white

Lieverd, maak de thee nietDarling, don't make the tea
Blijf hier en doe een dutje met mijStay and snooze here with me
Ik ben niet klaar voor nieuwsI'm not ready for news
Of om deze cocon te verlatenOr to leave this cocoon

Geen twijfel aan jouNo doubting you
Geen twijfel aan mijNo doubting me
Geen twijfel over de rommel waarin we zittenNo doubt the mess we're in

Lijkt een leven geledenSeems a lifetime ago
Stroomuitval die ons 's nachts afsluitPower cuts that shut us down at night
En de gezichten in mijn hoofdAnd the faces in my mind
Gloeiend amber in het kaarslichtGlowing amber in the candlelight
En achter de keukenkastenAnd behind the kitchen shelves
Is er iets verloren en uit het zichtSomething's lost there and out of sight
Foto's van jonge liefdeYoung love's photographs
Die oud worden in zwart-witGrowing old in black and white