Sings

Canta

Sings

Cariño, retrocede el relojDarling, turn back the clock
Dame tiempo, haz que se detengaGive me time, make it stop
Retengamos las noticiasLet's hold back the news
Quedémonos dentro de este capulloStay inside this cocoon

Sin dudar de tiNo doubting you
Sin dudar de míNo doubting me
Sin duda del lío en el que estamosNo doubt the mess we're in

Navega en mis sueñosSail away in my dreams
Lejos en mares tranquilosAway on untroubled seas
De este mundo desgastadoFrom this worn-out world
Que está desgarrado por las costurasThat's torn apart at the seams

Sin dudar de tiNo doubting you
Sin dudar de míNo doubting me
Sin duda del lío en el que estamosNo doubt the mess we're in

Encontré hace una eternidadFound a lifetime ago
Por la Portobello RoadDown the Portobello Road
Instantáneas de amantes de deleiteLovers' snapshots of delight
Esos días rosados en blanco y negroThose rosy days of black and white

Cariño, no hagas el téDarling, don't make the tea
Quédate y duerme aquí conmigoStay and snooze here with me
No estoy listo para noticiasI'm not ready for news
O para dejar este capulloOr to leave this cocoon

Sin dudar de tiNo doubting you
Sin dudar de míNo doubting me
Sin duda del lío en el que estamosNo doubt the mess we're in

Parece que fue hace una eternidadSeems a lifetime ago
Cortes de luz que nos apagaban en la nochePower cuts that shut us down at night
Y las caras en mi menteAnd the faces in my mind
Brillando ámbar a la luz de las velasGlowing amber in the candlelight
Y detrás de los estantes de la cocinaAnd behind the kitchen shelves
Algo se ha perdido allí y fuera de vistaSomething's lost there and out of sight
Fotografías del amor jovenYoung love's photographs
Envejeciendo en blanco y negroGrowing old in black and white