Kathleen

Kathleen

Kathleen

Recuesto mi cabeza en el borde del caminoLay down my head by the wayside
Mis zapatos desgastadosMy worn out shoes
No sé bien por qué se fue, no puedo decidirQuite why she went I can't decide
Sí, pero seguro que podría usarYeah but I sure could use

Un plato de comida humeante y calienteOne plate of food steaming and hot
Sábanas limpias planchadasClean linen ironed
En una cama recién hecha pero no tengoOn a fresh made bed but I ain't got
Ni un centavo salado, ni un centavo saladoOne salty dime, one salty dime

Solo cierra los ojos, no tomará mucho tiempoJust close your eyes it won't take long
No dolerá ni un pocoIt won't hurt a bit
Diciéndome a mí mismo que podría ser fuerteTelling myself I could be strong
O alguna mierda valienteOr some such brave bullshit

Los camiones rugen mientras soy un fantasma rojoTrucks are roaring by I'm a red ghost
En el resplandor de sus luces traserasIn their tail light gleam
Soy un cardo, soy un asadoI'm a tumbleweed, I'm a spit roast
Dando vueltas en tu llamaJust turning in your flame
Oh mi querida KathleenOh my darlin' Kathleen

Los autos suenan como olas que rompenCars they sound like waves that are breaking
En alguna costa lejanaOn some distant shore
Miré fijamente al cielo que dolía tantoI gazed so hard into the great aching sky
Parecía que yo, yo ya no estaba aquíIt seemed that I, I wasn't here no more

Que mi sangre apresurada era un ríoThat my rushing blood was a river
Mis ojos dos estrellasMy eyes two stars
Mi cabello ondeando todo temblorosoMy blowing hair all a quiver
Un campo susurrante de hierbaA whispering field of grass
Que murmura mientras pasasThat murmurs as you pass
Oh mi querida KathleenOh my darlin' Kathleen
Que susurra tu nombreThat whispers out your name
Oh mi querida KathleenOh my darlin' Kathleen
Oh mi querida KathleenOh my darlin' Kathleen