Gathering Dust

Acumulando Polvo

Gathering Dust

No tengo razónI got no reason
Pero deboBut that I must
Quizás sientoMaybe I feel
Como si estuviera acumulando polvoLike I've been gathering dust
Debo dejar este puerto por el marI must leave this harbour for the sea
Soy demasiado joven para establecerme y hacer un hogarI'm too young to settle down and make a home
Pero no sé dónde quiero estarBut I don't know where I'm wanting to be
Solo sé que debo estar allí soloI just know I have to be there alone

Robaste mi tiempo, todo mi tiempoStole my time, all my time
Robaste mi tiempo por tiStole my time for you

El pálido sol de inviernoPale winter sun
Está golpeando el sueloIs beatin' the ground
¿Por qué estoy desechandoWhy am I throwing away
Lo mejor que he encontrado?The best thing that I've found
Mi joven corazón está destrozado y estoy seguroMy young heart's in tatters and I'm sure
De que tomará mucho tiempo sanarThat it will be a long time healing
Es tan difícil ver por qué estoy haciendo estoIt's so hard to see what I'm doing this for
Cuando la soledad es todo lo que sientoWhen loneliness is all that I'm feeling

Robaste mi tiempo, todo mi tiempoStole my time, all my time
Paso mi tiempo por tiSpend my time for you

Ahora el viento soplaNow the wind is blowing
Llevándose las hojas de los árbolesBlowing leaves from the trees
No tengo utilidad sabiendoI've got no use knowing
Que con el tiempo se aliviaráThat with time it'll ease
No sé a dónde voyI don't know where I'm going
Espero llegar prontoHope I get there soon
Porque mi alma está vacía'Cause my soul is hollow
Como la luna llena de tristezaAs the sorrowful moon
Na na na na...Na na na na...

Ahora el viento soplaNow the wind is blowing
Llevándose las hojas de los árbolesBlowing leaves from the trees
No tengo utilidad sabiendoI've got no use knowing
Que con el tiempo se aliviaráThat with time it'll ease
No sé a dónde voyI don't know where I'm going
Espero llegar prontoHope I get there soon
Porque mi alma está vacía'Cause my soul is hollow
Como la luna llena de tristezaAs the sorrowful moon
Na na na na...Na na na na...

La noche está lloviendo sobre mi cabeza cansadaThe night is raining on my weary head
Llevándome de vueltaTaking me back

Ve el sol extender sus alas doradasSee the sun spread its wings of gold
Mientras el amanecer se despliegaAs the dawn unfurls
Escucha la canción que canta la lunaHear the song that the moon sings
Al mundo oscurecidoTo the darkened world
Siente el fuego encendiéndoseFeel the fire lighting
En el frío amargoIn the bitter cold
Es como la luz que brillaIt's like the light that shines
A través de las ventanas de tu almaThrough the windows of your soul