The One I Love

De Ene Die Ik Houd

The One I Love

Ik ga mijn ogen sluitenGonna close my eyes
Ik ga je zien gaanGonna watch you go
Rennend door dit leven, schatRunning through this life, darling
Als een veld van sneeuwLike a field of snow

Terwijl de kogel glijdtAs the tracer glides
En zijn elegante boogAnd its graceful arc
Stuur een klein gebedje naar jouSend a little prayer up to you
Over de vallende duisternis'Cross the falling dark

Vertel het aan de repo-manTell the repo man
En de sterren bovenAnd the stars above
Dat jij de ene bent die ik houdThat you're the one I love

Perfecte zomernachtPerfect summer's night
Geen wind of briesNot a wind or breeze
Alleen de kogels fluisteren zachtJust the bullets whispering gentle
Tussen de nieuwe groene bladerenAmongst the new green leaves

Deze dingen had ik kunnen zeggenThese things I might have said
Ik wou dat ik konOnly wish I could
Nu verlies ik leven sneller dan ik bloed verliesNow I'm leaking life faster than I'm leaking blood

Vertel het aan de repo-manTell the repo man
En de sterren bovenAnd the stars above
Dat jij de ene bent die ik houdThat you're the one I love

Zie geen elysiumDon't see elysium
Zie geen vurig helDon't see no fiery hell
Alleen de lichten helder, schat, in het grote hotelJust the lights all bright, baby, in the big hotel

De volgende golf komt binnenNext wave coming in
Als een oceaanrotsLike an ocean rock
Wil je mijn hand nemen, schat, op die oude dansvloer?Won't you take my hand, darling, on that old dance floor

We kunnen draaien en schreeuwenWe can twist and shout
De tortelduif doenDo the turtle dove