Nowhere To Hide

Sin dónde esconderse

Nowhere To Hide

El aire de la ciudad es venenoThe city air is poison
Pero sabe tan dulceBut it tastes so sweet
Soplando por tus ventanas esta mañanaBlowing through your windows this morning
Y las sirenas a lo lejosAnd the sirens in the distance
Y el tráfico en la calleAnd the traffic in the street
Para mis oídos suena como música para míTo my ear it sounds like music for me

Y no hay aguja en mi brazoAnd there's no needle in my arm
Pero me siento tan drogadoBut I feel so high
No, nunca bajaréNo I won't ever come down
Pero camino bajo la luz del solBut I'm walking through the sunlight
Y su quebrantamiento me saludaAnd its brokeness that greats me
En los portales de esta antigua ciudadIn the doorways of this ancient town

Y rueda sobreAnd roll it over
Rueda bajoRoll it under
Si te tengo a mi ladoIf I got you by my side
Bueno, el cielo puede aullarWell, the sky may howl
Y la ciudad arderAnd the city smolder
No necesito ningún lugar donde escondermeI don't need nowhere to hide

Los cimientos tiemblanFoundations are shaking
Woah, los espíritus duelenWoah, spirits aching
El mediodía quema frío hastaMidday burning cold until
Imagino tu rostroI picture your face
Comienza un rugido en mi cabezaIt starts a roaring in my head
Como el mar dentro de una concha vacíaLike the sea inside an empty shell

En todas partes veo inocenciaEverywhere see innocence
Fe socavadaFaith undermined
En todas partes un hambre y una llamaEverywhere a hunger and flame
Y un desencanto implacableAnd relentless disillusionment
Que acecha en la mentePraying on the mind
Hasta que, oh, el mundo está domado'Till, oh, the world is tamed

Y rueda sobreAnd roll it over
Rueda bajoRoll it under
Si te tengo a mi ladoIf I got you by my side
Y el cielo puede aullarAnd the sky may howl
Y la ciudad arderAnd the city smolder
No necesito ningún lugar donde escondermeI don't need nowhere to hide

A través de la lluvia melancólicaThrough the melancoly rain
La oscuridad de las colinasDarkness of the hills
Sabes cómo siento el dolorYou know how I feel the pain
Pero me besas y estoy curadoBut you kiss me and I'm healed

A través de las barricadas de razonesThrough the baracades of reasons
Esperanzas olvidadas y estacionesForgotten hopes and seasons
Nos paramos ante la luz que despiertaWe stand before the waking light
Extraño mientras los años se oscurecenStrange as the years grow dark
Mi alma atrapa una chispaMy soul catch a spark
Y ahora los minutos nunca han brillado tan intensamenteAnd now the minutes never burned so bright

Rueda sobreRoll it over
Rueda bajoRoll it under
Si te tengo a mi ladoIf I got you by my side
Y el cielo puede aullarAnd the sky may howl
Con toneladas de truenosWith tons of thunder
No necesito ningún lugar donde escondermeI don't need nowhere to hide

Y rueda sobreAnd roll it over
Rueda bajoRoll it under
Si te tengo a mi ladoIf I got you by my side
Y el cielo puede aullarAnd the sky may howl
Y la ciudad arderAnd the city smolder
No necesito ningún lugar donde escondermeI don't need nowhere to hide

Es fuerte y claroIts loud and its clear
No necesito ningún lugarI don't need nowhere