Swimming In The Blankets With You

Nadando en las Mantas Contigo

Swimming In The Blankets With You

Cuando me buscasWhen you reach for me
en las horas tempranasin the wee hours of
de la mañanathe morning
es cuando realmentethat is when i truly
entiendo lo que significaunderstand what the word
la ternuratenderness means
Atrapado en algún lugar entreCaught somewhere between
la conciencia y el sueñoconsciousness and sleep
cuando me buscaswhen you reach for me
eres tan libreyou are so free
tan vulnerableso vulnerable
amo nadar en las mantas contigoi love swimming in the blankets with you
sin tiempo para analizar la situaciónno time to analyze the situation
sin tiempo para pensar en los pros y los contrasno time to think about the pros and cons
sin artificiosno contrivance
simplemente entender lo que quieresjust understand what you want
lo que necesitaswhat you need
solo quieres estar cerca de míyou just want to be close to me
Quieres sentir la suavidadWant to feel the softness
el calorthe warmth
la intimidadthe intimacy
amo nadar en las mantas contigoi love swimming in the blankets with you
mi corazón se llena de ALEGRÍAmy heart fills with JOY
cuando me buscaswhen you reach for me
en las horas tempranas de la mañanain the wee hours of the morning
TAN espontáneamenteSO spontaneously
tan naturalmenteso naturally
sin pensar en las consecuenciaswithout thinking about the consequences
TAN espontáneamenteSO spontaneously
tan naturalmenteso naturally
sin pensar en las consecuenciaswithout thinking about the consequences
porque te sientes seguro conmigobecause you feel safe with me
porque te sientes seguro conmigobecause you feel safe with me
besos suavessoft kisses
caricias tiernastender caresses
susurros amorososloving whispers
emociones ardientesfiery emotions
atrapado en algún lugar entre la conciencia y el sueñocaught somewhere between consciousness and sleep
en las horas tempranas de la mañanain the wee hours of the morning
amo nadar en las mantas contigoi love swimming in the blankets with you
en una noche frescaon a crisp night
con la ventana ligeramente entreabiertawith the window slightly ajar
las cortinas ondeando suavementethe curtains swaying ever so gently
mientras los rayos de luna se reflejan en el cristal de la ventanaas moonbeams reflec off the windowpane
en el silencio de la nochein the still of the night
Sin ruido para distraerNo noise to distract
Sin ruido para sofocarNo noise to stifle
lo que siento en mi corazónwhat i feel in my heart
cuando me buscaswhen you reach for me
en el silencio de la nochein the still of the night
las mantas caen al sueloblankets fall to the floor
mientras nos abrazamos y expresamosas we embrace and express
lo que hay en nuestros corazoneswhat is in our hearts
amo nadar en las mantas contigoi love swimming in the blankets with you