The Other Side

El otro lado

The Other Side

Encuéntrame en el otro lado
Meet me on the other side
Encuéntrame en el otro lado
Meet me on the other side
Te veré en el otro lado
I'll see you on the other side
Nos vemos en el otro lado
See you on the other side

Cariño, ahora si soy honesto
Honey, now if I'm honest
Todavía no sé lo que es el amor
I still don't know what love is
Otro espejismo se pliega
Another mirage folds
en la bruma del tiempo recordado
into the haze of time recalled
Y ahora las compuertas no pueden sostener
And now the floodgates cannot hold
Toda mi tristeza, toda mi rabia
All my sorrow all my rage
Una lágrima cae en cada página
A tear drop falls on every page

Encuéntrame en el otro lado
Meet me on the other side
Encuéntrame en el otro lado
Meet me on the other side

Quizá deba mencionarlo
Maybe I oughta mention
Nunca fue mi intención
Was never my intention
Para hacerle daño a usted o a su familia
To harm you or your kin
¿Tienes tanto miedo de mirar dentro?
Are you so scared to look within
Los fantasmas se arrastran sobre nuestra piel
The ghosts are crawling on our skin
Podemos correr y podemos correr
We may race and we may run
No vamos a deshacer lo que se ha hecho
We'll not undo what has been done
O cambiar el momento en que se ha ido
Or change the moment when it's gone

Encuéntrame en el otro lado
Meet me on the other side
Encuéntrame en el otro lado
Meet me on the other side
Te veré en el otro lado
I'll see you on the other side
Te veré en el otro lado
I'll see you on the other side

Sé que sería escandaloso
I know it would be outrageous
Para venir todo valiente
To come on all courageous
Y te ofrezco mi mano
And offer you my hand
Para arrastrarte a tierra seca
To pull you up on to dry land
Cuando todo lo que tengo es hundir arena
When all I got is sinking sand
Ese truco no vale la pena el tiempo que compra
That trick ain't worth the time it buys
Estoy harto de escuchar mis propias mentiras
I'm sick of hearing my own lies
Y el amor es un cuervo cuando vuela
And love's a raven when it flies

Encuéntrame en el otro lado
Meet me on the other side
Encuéntrame en el otro lado
Meet me on the other side
Te veré en el otro lado
I'll see you on the other side
Nos vemos en el otro lado
See you on the other side

Cariño, ahora si soy honesto
Honey, now if I'm honest
Todavía no sé lo que es el amor
I still don't know what love is