Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack)

Hey Maman (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack)

Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack)

YoYo

Oui, je serai ta femme, oui, je serai ton bébéYes, I'll be your woman, yes, I'll be your baby
Oui, je ferai tout ce que tu me dis quand tu es prêtYes, I'll be whatever that you tell me when you're ready
Oui, je serai ta fille, pour toujours ta dameYes, I'll be your girl, forever your lady
T'as jamais à t'inquiéterYou ain't ever gotta worry
Je suis là pour toi, bébé, uhI'm down for you, baby, uh

Tu peux y croire, quand t'en as besoinBest believe that, when you need that
Je te le fournirai, tu l'auras toujoursI'll provide that, you will always have it
Je serai là, je garderai tout en ordreI'll be on deck, keep it in check
Quand t'en as besoin, je te le donneraiWhen you need that, I'ma let you have it

Battant mon tambour comme : Dum-di-di-dayBeating my drum like: Dum-di-di-day
J'aime le rythme sale que tu jouesI like the dirty rhythm you play
Je veux t'entendre appeler mon nomI wanna hear you calling my name
Comme : Hey, maman, maman, hey, maman, ma–Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma–

Faisant résonner le tambour comme : Dum-di-di-day (hey)Banging the drum like: Dum-di-di-day (hey)
Je sais que tu le veux au plus haut pointI know you want it in the worst way
Je veux t'entendre appeler mon nomI wanna hear you calling my name
Comme : Hey, maman, maman, hey, maman, ma– (hey)Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma– (hey)

Sois ma femme, fille, je seraiBe my woman, girl, I'll
Ton hommeBe your man
Sois ma femme, fille, je seraiBe my woman, girl, I'll
Ton hommeBe your man

Oui, je fais la cuisine, oui, je fais le ménageYes, I do the cooking, yes, I do the cleaning
En plus, je garde le na-na bien sucré pour que tu mangesPlus, I keep the na-na real sweet for your eating
Oui, tu es la patronne et, oui, je te respecteYes, you be the boss and, yes, I be respecting
Tout ce que tu me dis, parce que c'est du jeu que tu balances, ohWhatever that you tell me, 'cause it's game you be spitting, oh

Tu peux y croire, quand t'en as besoinBest believe that, when you need that
Je te le fournirai, tu l'auras toujoursI'll provide that, you will always have it
Je serai là, je garderai tout en ordreI'll be on deck, keep it in check
Quand t'en as besoin, je te le donneraiWhen you need that, I'ma let you have it

Battant mon tambour comme : Dum-di-di-dayBeating my drum like: Dum-di-di-day
J'aime le rythme sale que tu jouesI like the dirty rhythm you play
Je veux t'entendre appeler mon nomI wanna hear you calling my name
Comme : Hey, maman, maman, hey, maman, ma– (hey)Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma– (hey)

Faisant résonner le tambour comme : Dum-di-di-dayBanging the drum like: Dum-di-di-day
Je sais que tu le veux au plus haut pointI know you want it in the worst way
Je veux t'entendre appeler mon nomI wanna hear you calling my name
Comme : Hey, maman, maman, hey, maman, ma– (hey)Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma– (hey)

Sois ma femme, fille, je seraiBe my woman, girl, I'll
Ton hommeBe your man
Sois ma femme, fille, je seraiBe my woman, girl, I'll
Ton homme (ouais, ouais) (yo, yo)Be your man (yeah, yeah) (yo, yo)

Toute l'équipe a le jus, ton jeu est la véritéWhole crew got the juice, yo dick game the truth
Mes cris sont la preuve, les autres gars prennent la porteMy screams is the proof, them other dudes get the deuce
Quand je file dans la caisse, laissant cette interviewWhen I speed in the coupe, leaving this interview
C'est pas nouveau, je suis avec toi depuis longtempsIt ain't nothing new, I been fucking with you
Aucune de ces meufs ne te prend, dis-leur de faire un clone de toiNone of them bitches ain't taking you, just tell them to make a you
Huh, c'est comme ça que ça se passe, je passe en premier comme les débuts, huhHuh, that how it be, I come first like debuts, huh

Alors, bébé, quand t'en as besoinSo, baby, when you need that
Donne-moi le mot, je suis pas bien, je serai mauvaise pour mon bébéGive me the word, I'm no good, I'll be bad for my baby

(Alors je) m'assure qu'il a sa part(So I) make sure that he's getting his share
(Alors je) m'assure que son bébé prend soin(So I) make sure that his baby take care
(Alors je) m'assure que je suis sur mes gardes, à genoux(So I) make sure I'm on my toes, on my knees
Le garder content, le masser, être une dame et une folle, ohKeep him pleased, rub him down, be a lady and a freak, oh

Battant mon tambour comme : Dum di di dayBeating my drum like: Dum di di day
J'aime le rythme sale que tu jouesI like the dirty rhythm you play
Je veux t'entendre appeler mon nomI wanna hear you calling my name
Comme : Hey, maman, maman, hey, maman, ma (hey)Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma (hey)

Faisant résonner le tambour comme : Dum di di dayBanging the drum like: Dum di di day
Je sais que tu le veux au plus haut pointI know you want it in the worst way
Je veux t'entendre appeler mon nomI wanna hear you calling my name
Comme : Hey, maman, maman, hey, maman, ma (hey)Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma (hey)

Sois ma femme, fille, je seraiBe my woman, girl, I'll
Ton hommeBe your man
Sois ma femme, fille, je seraiBe my woman, girl, I'll
Ton hommeBe your man