Ms. Bell

Sra. Bell

Ms. Bell

Sra. Bell, tu vida parece genialMs. Bell, your life it does look swell
Por la foto parece que las cosas te han ido muy bienFrom the picture it seems that for you things have gone very well
Tu esposo, parece un buen hombreYour husband, he looks like a fine man
Y tus hijos son hermosos, un poco envidiosa estoyAnd your children are beautiful a bit envious I am

Veo, en la foto lo que podría haber sido yoI see, in the photo what might have been me
Con una familia si las cosas hubieran sido un poco diferentesWith a family had things they had gone a bit differently
Cada elección trae, el potencial de cosas maravillosasEvery choice brings, the potential for wonderful things
Pero puede excluir caminos, hay canciones que nunca cantaréBut can preclude avenues there are songs that I’ll never sing

Bueno, he perdido y he ganadoWell I’ve lost, and I’ve won
He sido valiente y he huidoBeen brave, and I’ve run
Conozco el orgullo, sí y la vergüenzaI know pride, yes and shame
Un héroe a veces, y el culpableA hero at times, and the one to blame
Y he empezado a sentir algo de paz con todo esoAnd I’ve begun, to feel some peace with all that

Eras tan alta, recuerdo comparado con todos nosotrosYou were so tall, I remember compared to us all
Y tan inteligente, es bueno verte, la bella del baileAnd so smart it is sure good to see you, the belle of the ball
¿Quién realmente puede ver? ¿Dónde estarán en cinco o treinta años?Who can really see? Where in five or thirty years they’ll be
Porque debido a un camino tomado, es un misterioBecause of a road that was taken, it’s a mystery

Sí, cada elección trae, el potencial de cosas maravillosasYes every choice brings, the potential for wonderful things
Pero puede excluir caminos, hay canciones que nunca cantaréBut can preclude avenues there are songs that I’ll never sing

Bueno, he ganado y he perdidoWell I’ve won, and I’ve lost
Y me deben y he costadoAnd I'm owed, and I’ve cost
Conozco el orgullo, sí y la vergüenzaI know pride, yes and shame
Un héroe a veces, y el culpableA hero at times, and the one to blame
Y he empezado a sentir algo de paz con todo esoAnd I’ve begun to feel some peace with all that

Y nunca conoceré tu felicidadAnd I will never know your happiness
Y nunca conoceré tu soledadAnd I will never know your loneliness
Y tú nunca conocerás la míaAnd you will never know mine

Cada elección trae, el potencial de cosas maravillosasEvery choice brings, the potential for wonderful things
Pero puede excluir caminos, hay canciones que nunca cantaréBut can preclude avenues there are songs that I’ll never sing

Y nadie puede tenerlo todo, ni siquiera los reyesAnd no one can have everything, no not even kings