Pursue The Truth

Buscar la verdad

Pursue The Truth

[jekyll][jekyll]
¿Cómo puedo buscar la verdad,How can I pursue the truth,
Cuando pueden bloquear cada paso que doy?When they can block each step I take ?

[utterson][utterson]
Henry, has llegado demasiado lejos-Henry, you have come too far-
¡Recuerda lo que está en juego!Remember what you have at stake !

[jekyll][jekyll]
¡John, sé que tengo razón!John, I know I?m right !
¡Debo dejar que mi visión me guíe!I must let my vision guide me !
¡Estoy tan cansado de la lucha!I?m so weary of the fight !
¡Hay tan poco dentro de mí!There?s so little left inside me !

[utterson][utterson]
Si sabes que tienes razón,If you know that you are right,
Entonces debes llevarlo a cabo,Then you?ve got to see it through,
¡Debes llevarlo a cabo!You?ve got to see it through !

[jekyll][jekyll]
Hace siete años,Seven years ago,
Comencé esto solo,I started out on this alone,
Ahora solo lo llevaré a caboNow it?s alone I?ll see it through
¡Hasta su conclusión!To it?s conclusion !

¿Quiénes son ellosWho are they
Para juzgar lo que estoy haciendo?To judge what I am doing ?
¡No saben nadaThey know nothing
De las infinitas posibilidades que veo!Of the endless possibilities I see !
¡Es ridículo que esté atado por su decisión!It?s ludicrous I?m bound by their decision !

[utterson][utterson]
Parece que la visiónSeems vision
Es una palabraIs a word
Que nunca han escuchado.They?ve never heard !

[jekyll][jekyll]
Si importara menos,If it mattered less,
Los trataría con desdén-I?d treat them with derision-
¡Es absurdo!It?s absurd !

[utterson][utterson]
Y sin embargo, el hecho permanece.And yet, the fact remains.
¡Esos bastardos tienen las riendas!Those bastards hold the reins !