This Is The Moment

Este es el momento

This Is The Moment

Este es el momento !This is the moment !
Este es el díaThis is the day
Cuando envío todas mis dudas y demoniosWhen I send all my doubts and demons
¡En su camino!On their way !

Cada esfuerzoEvery endeavor
Que he hecho -siempre-I have made - ever -
Está cobrando vida.Is coming into play.
¡Es aquí y ahora - hoy!Is here and now - today !

Este es el momento,This is the moment,
Este es el tiempo,This is the time,
Cuando el impulso y el momentoWhen the momentum and the moment
Están en sintonía!Are in rhyme !

Dame este momento-Give me this moment-
Esta oportunidad preciosa-This precious chance-
Reuniré mi pasadoI?ll gather up my past
¡Y finalmente daré sentido!And make some sense at last !

Este es el momentoThis is the moment
Cuando todo lo que he hecho-When all I?ve done-
Todo el soñar,All of the dreaming,
Maquinar y gritarScheming and screaming
Se unen!Become one !

Este es el día-This is the day-
¡Míralo brillar y resplandecer!-See it sparkle and shine !-
Cuando todo por lo que he vividoWhen all I?ve lived for
¡Se vuelve mío!Becomes mine !
Por todos estos años,For all these years,
He enfrentado al mundo solo,I?ve faced the world alone,
Y ahora ha llegado el momentoAnd now the time has come
De demostrarlesTo prove to them
Que lo logré por mi cuenta!I?ve made it on my own !

Este es el momento-This is the moment-
Mi prueba final-My final test-
El destino llamó,Destiny beckoned,
Nunca imaginéI never reckoned
Un segundo lugar!Second best !

No miraré abajoI won?t look down
¡No debo caer!I must not fall !
¡Este es el momento,This is the moment,
El momento más dulce de todos!The sweetest moment of them all !

¡Este es el momento!This is the moment !
¡Maldice todas las probabilidades!Damn all the odds !
Este día, o nunca,This day, or never,
Me sentaré por siempreI?ll sit forever
Con los dioses!With the gods !

Cuando mire hacia atrás,When I look back,
Siempre recordaré,I will always recall,
Momento a momento,Moment for moment,
Este fue el momento,This was the moment,
El momento más grande,The greatest moment,
De todos ellos!Of them all !