If I Had One Wish (translation)

Wenn ich einen Wunsch hätte

If I Had One Wish (translation)

Wenn ich einen Wunsch hätteIf I had one wish
Würde ich alles für dich ausgebenI'd spend it all on you

Wenn ich einen Tag hätteIf I had one day
Würde ich ihn ganz mit dir verbringenI'd spend it all with you

Denn nur in TräumenCause only in dreams
Kann ich in deine Augen sehenCan I look into your eyes
Mit nur dem WindWith only the wind
Der mich hört, wenn ich weineTo hear me when I cry

Wenn ich einen Wunsch hätteIf I had one wish
Liebling, komm nach Hause, ich vermisse dichDarling come home, I miss you
Nur für einen KussJust for one kiss
Das ist alles, was ich will,That's all I want,
Wenn ich einen Wunsch hätteIf I had one wish
Würde ich alles für dich ausgebenI'd spend it all on you
Schatz, bitte komm nach HauseSweet Heart please come home
Ich vermisse dichI miss you

Himmlische SterneHeavenly Stars
Leuchten so hell aus der FerneShining so bright from a distance
Könntest du mir bitte helfenCould you please help me
Eine Nachricht an meine Mama zu sendenTo send my mommy a message

Sag ihr, dass ich sie vermisseTell her I miss her
Und dass ich will, dass sie nach Hause kommtAnd I want her to come home
Bitte sag ihr, dass ich sie liebePlease tell her I love her
Mehr als sie wissen könnteMore than she could know

(Cello / Klavier Solo Abschnitt)(Cello / Piano Solo Section)

Wenn ich einen Wunsch hätteIf I had one wish
Bitte Mama, komm nach Hause, ich vermisse dichPlease Mom come home, I miss you
Nur für einen KussJust for one kiss
Das ist alles, was ich willThat's all I want
Wenn ich einen Wunsch hätteIf I had one wish
Würde ich alles für dich ausgebenI'd spend it all on you
Schatz, bitte komm nach HauseSweet Heart please come home
Mama, bitte komm nach HauseMommy please come home
Wir vermissen dichWe miss you