I MUST GO ON (with the crew)

DEBO SEGUIR ADELANTE (con la tripulación)

I MUST GO ON (with the crew)

[Jekyll][Jekyll]
Debo seguir adelanteI must go on
Con el trabajo al que me he comprometido-With the work I'm committed to-
¿Cómo no puedo hacerlo,How can I not,
Cuando mis teorías son verdaderas?When my theories are true ?
Y demostraré,And I will prove,
Si alguna vez se me permite,If I'm ever permitted to,
Que las cosas no están malThings are not wrong
Solo porque son nuevas!Just because they are new !

[Emma][Emma]
Henry, te adoro,Henry, I adore you,
Siempre lo he hecho,Always have done,
Siempre lo haré,Always will do,
¡Y tus sueños son míos!And your dreams are mine !

Siempre entenderéI will always understand
Por más difícil que sea el camino que has planeado,However hard the path you've planned,
Nuestras vidas se entrelazarán...Our lives will intertwine...

[Jekyll][Jekyll]
¿Quién sabe a dónde me llevará mi trabajo?Who knows where my work will dead me ?

[Emma][Emma]
¡A ningún lugar donde no me necesites!Nowhere where you will not need me !

[Jekyll][Jekyll]
¡Emma, por favor te ruego, escúchame!Emma, please I beg you, heed me !

[Emma][Emma]
¡Solo no me dejes sola!Just don't leave me on my own !

[Jekyll][Jekyll]
Lo único que temoThe only thing I fear
Es lo desconocido...Is the unknown...

[Emma][Emma]
Cuando todo esto comenzó,When this all began,
Sabíamos que habría un precio que pagar!We knew there'd be a price to pay !
¡Demasiado tarde para retroceder ahora,Too late now to turn away,
Hemos llegado muy lejos!We have come too far !
Sé que encontraremos un camino...I know we'll find a way...