Nunca

Nunca

Nunca

Madre de los exiliados, la antorcha de la esperanza
Mother of exiles, the torch of hope
En el lanzamiento de la tempestad, nos tiró la cuerda de la medicina
In the toss of the tempest, threw us medicine's rope
Pero el gigante descarado, dentro de la zancada
But the brazen giant, within the stride
Bloquea la puerta dorada, a los EE.UU. de las mentiras
Blocks the golden door, to the US of Lies
(Gritando)
(Screaming)
Que se jodan tus masas acurrucadas
Fuck your huddled masses
Frotar nuestros pisos, cortar nuestras hierbas
Scrub our floors, cut our grasses

Soy un lobo, un perro salvaje
I am a wolf, a wild cur
Cortado de la manada, con sangre en mi pelaje
Cut from the pack, with blood on my fur
Cada aullido marca a los muertos
Every howl marks the dead
Porque un perro golpeado
Cause a beaten dog
Nunca se olvida
Never forgets

Rompí nuestras espaldas marrones, persiguiendo el sueño del Sr. White
Broke our brown backs, chasing Mr White's dream
Esa Carta de Derechos era sólo un esquema piramidal
That Bill of Rights was just a pyramid scheme
Arrujamos hasta el centro, y rezamos por el final
We clawed to the middle, and pray for the end
No dejes que los hijos de nuestros hijos crezcan para ser ellos
Don't let our children's children grow up to be them

Que se joda tu senoridad pálida
Fuck your pale senority
Ve a construir tus muros
Go build your walls
Somos dueños de la mayoría
We own the majority

Soy un lobo, un perro salvaje
I am a wolf, a wild cur
Cortado de la manada, con sangre en mi pelaje
Cut from the pack, with blood on my fur
Cada aullido marca a los muertos
Every howl marks the dead
Porque un perro golpeado
Cause a beaten dog
Nunca se olvida
Never forgets

Soy un lobo, un perro salvaje
I am a wolf, a wild cur
Cortado de la manada, con sangre en mi pelaje
Cut from the pack, with blood on my fur
Cada aullido marca a los muertos
Every howl marks the dead
Porque un perro golpeado
Cause a beaten dog
Nunca se olvida
Never forgets