Nunca

Jamais

Nunca

Mère des exilés, la torche de l'espoirMother of exiles, the torch of hope
Dans le tumulte de la tempête, nous a lancé la corde de la médecineIn the toss of the tempest, threw us medicine's rope
Mais le géant effronté, dans son pasBut the brazen giant, within the stride
Bloque la porte dorée, vers les États-Unis de MensongesBlocks the golden door, to the US of Lies
(Criant)(Screaming)
Va te faire foutre avec tes masses entasséesFuck your huddled masses
Fais briller nos sols, tonds nos pelousesScrub our floors, cut our grasses

Je suis un loup, un bâtard sauvageI am a wolf, a wild cur
Écarté du groupe, avec du sang sur mon pelageCut from the pack, with blood on my fur
Chaque hurlement marque les mortsEvery howl marks the dead
Car un chien battuCause a beaten dog
N'oublie jamaisNever forgets

On a brisé nos dos bruns, à courir après le rêve de M. BlancBroke our brown backs, chasing Mr White's dream
Cette Déclaration des Droits n'était qu'un système pyramidalThat Bill of Rights was just a pyramid scheme
On a gratté jusqu'au milieu, et on prie pour la finWe clawed to the middle, and pray for the end
Ne laisse pas les enfants de nos enfants devenir comme euxDon't let our children's children grow up to be them

Va te faire foutre avec ta séniorité pâleFuck your pale senority
Va construire tes mursGo build your walls
On détient la majoritéWe own the majority

Je suis un loup, un bâtard sauvageI am a wolf, a wild cur
Écarté du groupe, avec du sang sur mon pelageCut from the pack, with blood on my fur
Chaque hurlement marque les mortsEvery howl marks the dead
Car un chien battuCause a beaten dog
N'oublie jamaisNever forgets

Je suis un loup, un bâtard sauvageI am a wolf, a wild cur
Écarté du groupe, avec du sang sur mon pelageCut from the pack, with blood on my fur
Chaque hurlement marque les mortsEvery howl marks the dead
Car un chien battuCause a beaten dog
N'oublie jamaisNever forgets