Just a Little Girl

Sólo una niña pequeña

Just a Little Girl

Nunca te importó escuchar el otro lado
You never cared to hear the other side
Entonces, ¿por qué te importaría mantener esta cosa viva?
So why would you care to keep this thing alive
Me pintas en la memoria de todo tu dolor
You paint me into the memory of all your pain
Pero no seré arrastrado al pasado otra vez
But I will not be drawn into the past again

Porque todo esto es todo lo que puedo tomar
Cause all of this is all that I can take
Y nunca podrías entender los demonios a los que me enfrento
And you could never understand the demons that I face
Así que adelante, bate tus ojos y mienta al mundo
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
Porque con todo lo que eres, eres sólo una niñita
For with everything you are, you're just a little girl

Nunca quise que te sintieras así
I never meant for you to feel this way
Los Decembers nunca fueron destinados a ser nuestras tumbas
The Decembers were never meant to be our graves
No se trata de quién está equivocado y qué está bien
It's not a question of who is wrong and what is right
Pero el tiempo no puede curar lo que nunca reconocerás
But time can not heal what you will never recognize

Porque todo esto es todo lo que puedo tomar
Cause all of this is all that I can take
Y nunca podrías entender los demonios a los que me enfrento
And you could never understand the demons that I face
Así que adelante, bate tus ojos y mienta al mundo
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
Porque con todo lo que eres, eres sólo una niñita
For with everything you are, you're just a little girl

Así que adelante y llora, adelante, crea que tienes razón
So go ahead and cry, go ahead believe that you are right
Para mantener lejos la oscuridad
To keep away the dark
Para ayudarte a dormir esta noche
To help you sleep tonight
Ve y decide
Go on and decide
¿Quién está equivocado, qué es lo correcto?
Who is wrong, what is right
Porque tú sabes en el interior
Cause you know inside

Porque todo esto es todo lo que puedo tomar
Cause all of this is all that I can take
Y nunca podrías entender los demonios a los que me enfrento
And you could never understand the demons that I face
Así que adelante, bate tus ojos y mienta al mundo
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
Porque con todo lo que eres
For with everything you are
Porque todo esto es todo lo que puedo tomar
Cause all of this is all that I can take
Y nunca podrías entender los demonios a los que me enfrento
And you could never understand the demons that I face
Así que adelante, bate tus ojos y mienta al mundo
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
Porque con todo lo que eres, eres sólo una niñita
For with everything you are, you're just a little girl