A Song For The Weary

Una Canción Para los Fatigados

A Song For The Weary

Te despiertas como prisionero a merced de la oscuridadYou wake up as a prisoner at the mercy of the dark
Forzas tus ojos a enfocar para recordar quién eresYou force your eyes to focus to remember who you are
Tienes tus razones para nunca mirar atrásYou’ve got your reasons for never looking back
Porque tus latidos están contados en la sombra que proyectaCause your heartbeats are numbered in the shadow that it casts

Si siendo honesto, no escucho lo que Dios diceIf I'm being honest I don’t hear what God says
Quizás su voz es más callada que las preguntas en mi cabezaMaybe his voice is quieter than the questions in my head
Pero si escuchara más de cerca, ¿todo resultaría igual?But if I listened closer would it all turn out the same
¿Las respuestas me habrían salvado de la miseria de este lugar?Would the answers have saved mе from the misery of this place

Aquí estamosHеre we are
¿Estás listo?Are you ready
Para convertir nuestras dudas en segundas oportunidadesTo turn our second guesses into second chances
¿Estás listo ahora?Are you ready now
Levanta estos corazones pesados del sueloLift these heavy hearts up off the ground

En medio de nuestro desastre, reunamos lo que quedaIn the wake of our disaster may we gather what is left
Que la mañana sea nuestra brújula, el coraje para lo que sigueMay the morning be our compass be the courage for what’s next
Si la historia es una mártir y el mañana es un santoIf history is a martyr and tomorrow is a saint
Que nuestros ojos estén más abiertos por las migajas de graciaMay our eyes be ever wider for the breadcrumbs of grace

Aquí estamosHere we are
¿Estás listo?Are you ready
Para convertir nuestras dudas en segundas oportunidadesTo turn our second guesses into second chances
¿Estás listo ahora?Are you ready now
Levanta estos corazones pesados del sueloLift these heavy hearts up off the ground
¿Estás listo?Are you ready
Tenemos más que ofrecer que los fracasos de nuestros padresWe have more to offer than the failures of our fathers
¿Estás listo ahora?Are you ready now
Levanta estos corazones pesados del sueloLift these heavy hearts up off the ground

Algún díaOne day
Este dolorThis pain
No nos definiráWill not define us
La esperanza nos recordaráHope will remind us

El amanecer llegaráThe dawn will come
No estamos olvidadosWe’re not forgotten
No pasará mucho tiempoIt won’t be long
Así que aquí estamosSo here we are

Para convertir nuestras dudas en segundas oportunidadesTo turn our second guesses into second chances
Levanta estos corazones pesados del sueloLift these heavy hearts up off the ground

¿Estás listo?Are you ready
Tenemos más que ofrecer que los fracasos de nuestros padresWe have more to offer than the failures of our fathers
¿Estás listo ahora?Are you ready now
Levanta estos corazones pesados del sueloLift these heavy hearts up off the ground

(Este dolor)(This pain)
(No nos definirá)(Will not define us)
(La esperanza nos recordará)(Hope will remind us)
(El amanecer llegará)(The dawn will come)
(No estamos olvidados)(We’re not forgotten)
(No pasará mucho tiempo)(It won’t be long)
(Así que aquí estamos)(So here we are)