I Thought I'd Die

Pensé que moriría

I Thought I'd Die

Llegué a casa la otra noche, la puerta estaba abierta de par en parI came home the other night the door was open wide
Y como una broma pensé en intentar entrar sigilosamenteAnd as a joke I thought I'd try to sneak inside
Escuché una voz desde la cocina, una que nunca había escuchado antesI heard a voice from the kitchen one I never heard before
Diciendo ven, mi querida, y ven conmigo, ya no lo necesitas másSaying come my dear and go with me you don't need him anymore
Pensé que moriría cuando escuché su voz tan claraI thought I'd die when I heard his voice so clear
No sabía que podía llorar, pero soy una gran lágrima andanteI didn't know I could cry but I'm one big walking tear
Y el miedo se cernía sobre mí como una nube cuando lo escuché decir en voz altaAnd fear hung over me like a cloud when I heard him say out loud
Ven, mi querida, y ven conmigo, ya no lo necesitas másCome my dear and go with me you don't need him anymore
Un solo pensamiento cruzó por mi cabeza, preferiría ver al extraño muertoA single thought ran through my head I'd rather see the stranger dead
Que saber que podría llevarse mi amorThan to know that he could take my love away
Saqué una pistola del cajón y le disparé al sueloI drew a pistol from the draw and I shot him to the floor
Escuché su llanto y luego la escuché decirI heard her cry and then I heard her say
Acabas de matar a mi hermano Jim, quien me suplicaba que me fuera con élYou just killed my brother Jim who begged me to go with him
Porque le conté de los problemas que hemos tenidoCause I told him of the troubles that we've had
Y después de todo lo que hemos pasado, le dije que aún te amoAnd after all that we've been through I've said I still love you
Y le dije que todas tus virtudes superan los defectosAnd I told him all your good outweight the bad
Pensé que moriría cuando escuché su voz tan claraI thought I'd die when I heard her voice so clear
No sabía que podía llorar, pero soy una gran lágrima andanteI didn't know I could cry but I'm one big walking tear
Ahora el miedo se cierne sobre mí como una nube mientras el guardián dice en voz altaNow fear hangs over me like a cloud as the warden says out loud
Ven, hijo mío, y ven conmigo, ya no vives aquí másCome my son and go with me you don't live here anymore