Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105

Les Vacances

David Jalbert

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les Vacances

Mes parents on louer un chalet sur un terrain au bord de l'eau, Partie trainer dans l'bout d'Moman a jouer au scrable et au skip-bo

En arrivant moé j'ai l' pris large chu m'en cachait du long du chemin, la même année ou le barrage a inondée les Saguenayens

Un peu plus tard p'tête de routine, chui aller marcher jusqu'au grand champs pour m'apercevoir que la voisine avait pas mal d'entregent.
Mais serait ma jolie cousine s' lancais l'freezbiz toute la journée.

J'avais les yeux dans graisse de beans quand il tombait de l'autre côté...
J'AVAIS LES YEUX DANS GRAISSE DE BEANS QUAND Y R' TOMBAIS DE L'AUTRE COTÉ

A nos escapades sous la pluie
A nos aires de repos
A nos bains de minuit
A nos raids en pédalo(2x)

On s'apprêtait a camper dans la cours la première fois que j'y ai jasé
Mon coeur borné a part le sourd d'me répéter de n'pas m'attacher

Pas question de M'taper
l 'secondaire avec une blonde au téléphone ,
Deux semaine est d'la rentrer scolaire,
Nous offriras un ciel d'automne.

Quand j'ai eu fini d' monter la tente chu aller m'assoir su l' bort du feu, yé passer une étoile filante a me d'mander de faire un voeu

J' l'amener su l' tope du cape de roche,j'me suis collé
l' nez dans ses cheveux.
A l'a éteint la lampe de poche pis a sé fermé les yeux
A l'a éteint la lampe de poche pis a sé fermé les yeux

A nos escapades sous la pluie
A nos aires de repos
A nos bains de minuit
A nos raids en pédalo
REPRENDRE 1X LE REFRAIN

En arrivant moé j'ai pris large une cigarette le long du ch'min. La vie c'tait
t' compter les nuages
sans penser au lendemain

Las Vacaciones

Mis padres alquilaron una cabaña en un terreno junto al agua, Me fui a pasar el rato en la casa de mamá jugando al scrabble y al skip-bo

Al llegar, me tomé las cosas con calma, me escondí a lo largo del camino, el mismo año en que la presa inundó a los habitantes de Saguenay

Un poco más tarde, tal vez por rutina, fui a caminar hasta el gran campo para darme cuenta de que la vecina tenía mucha labia. Pero era mi linda prima quien lanzaba el frisbee todo el día

Tenía la mente en otro lado cuando caía al otro lado... TENÍA LA MENTE EN OTRO LADO CUANDO CAÍA AL OTRO LADO

A nuestras escapadas bajo la lluvia
A nuestras áreas de descanso
A nuestros baños de medianoche
A nuestras incursiones en el pedaló (2x)

Nos estábamos preparando para acampar en el patio la primera vez que hablé con ella
Mi corazón terco me repetía sordamente que no me encariñara

Nada de enredarme
en el secundario con una rubia por teléfono,
Dos semanas antes del regreso a clases,
Nos regalará un cielo de otoño

Cuando terminé de armar la carpa, fui a sentarme junto al fuego, pasó una estrella fugaz y me pidió que pidiera un deseo

La llevé a la cima de la roca, me acurruqué en su cabello
Apagó la linterna y cerró los ojos
Apagó la linterna y cerró los ojos

A nuestras escapadas bajo la lluvia
A nuestras áreas de descanso
A nuestros baños de medianoche
A nuestras incursiones en el pedaló
REPETIR 1X EL ESTRIBILLO

Al llegar, me tomé las cosas con calma, un cigarrillo a lo largo del camino. La vida era contar las nubes sin pensar en el mañana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Jalbert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección