P'tit Homme

Pequeño Hombre

P'tit Homme

Ven mi pequeño hombre canta en mi cabezaViens mon p'tit homme chante dans ma tête
Mi corazón de vagabundo quiere festejarMon coeur de bum veut faire la fête
Tienes los mismos ojos, el retrato de tu madreT'as les mêmes yeux l'portrait d'ta mère
Tienes los mismos ojos, el retrato de tu madreT'as les mêmes yeux l'portrait d'ta mère
Mañana haz fila para verteDemain fait la queue pour te voir
Ven mi pequeño hombre a ahuyentar tu dolorViens mon p'tit homme chasser ta peine
Cuando la amargura corre por tus venasQuand l'amertume coule dans tes veines
En la somnolencia, en la alegríaDans la torpeur dans la gaieté
Llevo la felicidad por las naricesJ'mène l' bonheur par le bout du nez
Llevo la felicidad por las naricesJ'mène l' bonheur par le bout du nez
Afueras, la mañana despierta en el patioDehors le matin s'réveille dans cour
Las ramas aún arrugadas de ayerDes branches encore fripées de la veille
Te digo que la vida me jugó una mala pasadaJ'te dis que la vie m'a joué un tour
Eres tú mi pequeño rayo de solC'est toi mon p'tit rayon de soleil
Eres tú mi pequeño rayo de solC'est toi mon p'tit rayon de soleil
Cuando mi pequeño hombre se une a mí por la nocheQuand mon p'tit homme me r'joint la nuit
Porque hay fantasmas debajo de su camaParce que y'a des fantômes en dessous de son lit
Duermo con los ojos casi entreabiertosJ'dors les yeux presque entrouverts
Un poco nervioso y un poco orgullosoUn peu nerveux pis un peu fier
Duermo con los ojos casi entreabiertosJ'dors les yeux presque entrouverts
Afueras, la mañana despierta en el patioDehors le matin s'réveille dans cour
Las ramas aún arrugadas de ayerDes branches encore fripées de la veille
Te digo que la vida me jugó una mala pasadaJ'te dis que la vie m'a joué un tour
Eres tú mi pequeño rayo de solC'est toi mon p'tit rayon de soleil
Eres tú mi pequeño rayo de solC'est toi mon p'tit rayon de soleil
Ahora, mi hombre, debes saberMaintenant mon homme il faut qu'tu saches
Eres tú quien tiene el poder de hacer tu lugarC'est toi qui es maître de faire ta place
Cada día que nace, cada noche que muereChaque jour qui naît chaque nuit qui meurt
Lloras o haces tu felicidadTu pleures ou tu fais ton bonheur
Afueras, la mañana despierta en el patioDehors le matin s'réveille dans cour
Las ramas aún arrugadas de ayerDes branches encore fripées de la veille
Te digo que la vida me jugó una mala pasadaJ'te dis que la vie m'a joué un tour
Eres tú mi pequeño rayo de solC'est toi mon p'tit rayon de soleil
Eres tú mi pequeño rayo de solC'est toi mon p'tit rayon de soleil
SoloSolo
Afueras, la mañana despierta en el patioDehors l' matin s'réveille dans cour
Las ramas aún arrugadas de ayerDes branches encore fripées de la veille
Te digo que la vida me jugó una mala pasadaJ'te dis que la vie m'a joué un tour
Eres tú mi pequeño rayo de solC'est toi mon p'tit rayon de soleil
Eres tú mi pequeño rayo de solC'est toi mon p'tit rayon de soleil
Félix, mi pequeño rayo de solFélix mon p'tit rayon de soleil