Donna

Donna

Donna

Hey, viens, Donna, chante encore pour moi une fois de plusHey come on Donna and won't you sing for me one more time
Tu sais que je pense à toi tout le temps, tu es toujours dans ma têteYou know I'm thinkin' 'bout you constantly, I think you're always on my mind
Je repense aux fois où tu chantais une chanson cruelle et simpleI'm thinkin' 'bout the times you sang a cruel and simple song
Tu remplissais la pièce de chaos, tu sais, et on chantait tous ensembleYou filled the room with bedlam girl, you know and we all sang along

Hey, viens, Donna, montre-nous ce qu'il faut faireHey come on Donna and won't you show us what to do
Hey, viens, Donna, je ne peux pas vivre sans toiHey come on Donna, I can't live without you

Il y a d'autres filles ici, mais tu sais qu'elles ne sont pas comme toiThere's other girls around here but you know they're not the same
Elles font du bruit, mais elles ne jouent pas le jeuThey put up a rockin' noise but they just don't play the game

Et quand je te voyais, je me sentais comme un vrai hommeAnd when I used to see you, I used to feel like such a man
Qui aurait cru que tu partirais, qui ne comprendrait jamaisWho'd ever thought you'd go away, who just wouldn't understand
Que tu ne fais pas de promesses, tu ne scelles rien dans le sangThat you don't make the promises, you don't seal nothing in blood
Comme j'aimerais pouvoir te retrouver, tu sais que j'aimerais vraimentHow I wish that I could get you back, you know I wish I really could

Et c'est comme la mort à New York, chérie, ça arrive tout le tempsAnd it's just like New York death, darlin’ it happens all the time
Je ne peux pas le cacher avec un but, je ne peux pas le noyer dans le vinI can't cover it with purpose, I can't drown it in wine

Alors reviens et chante pour moi une chanson de plusSo won't you just come on back and sing for me one more song
Avec tes guitares jouant parfaitement et ton batteur frappant fortWith your guitars playing perfectly and your drummer pounding strong
J'ai entendu parler de celui qui a volé jusqu'iciI heard about the one who flew in all the way
Je n'aurais jamais pensé que tu le ferais, Donna, je pensais toujours que tu resteraisI never thought you'd do it, Donna, I always thought you'd stay

Depuis que tu es partie, c'est si difficile de danserEver since you've been away, it's been so hard to dance
Allez, Donna, donne-nous une dernière chanceCome on Donna, girl, give us one more chance