Rock de la cárcel

Jailhouse Rock

Rock de la cárcel

One day there was a partyUn día hubo una fiesta
here in the prisonaquí en la prisión
because the king of the inmatesporque el rey de los presos
started playingse puso a tocar
playing a rock and rolltocando un rock and roll
and everything livened upy todo se animó
and when he stoppedy cuando se paró
and started playing the rocky empezó a tocar el rock
everyone started dancingtodo el mundo a bailar
everyone in the prisontodo el mundo en la prisión
ran to dance the rock.corrieron a bailar el rock.

Gato Vilariño plays the saxophoneEl gato Vilariño toca el saxofón
Pachorra hit the trombone hardPachorra le pegaba duro al trombón
the Black drummer got into playingel Negro batería se copó en tocar
and everyone in the prisony todo en la cárcel
started dancing the rockse puso a bailar el rock
everyone...todo el mundo...

45 told 26El 45 le dijo a 26
let's go to my room and let's dancevamos a mi cuarto y vamos a bailar
rock and roll until morninghasta la maána rockanrolear
the jailhouse rock is about to beginel rock de la cárcel va a comenzar
rock, everyone dance...el rock, todo el mundo a bailar...

One bitter person didn't want to danceUn amargo no quiso bailar
went to the corner and started cryingse fue al rincón y se puso a llorar
and the jailer told him like this:y fue el carcelero y le dijo así:
'the jailhouse rock is to enjoy''el rock de la cárcel es para gozar'
rock, everyone dance...el rock, todo el mundo a bailar...

The corporal told me: 'this is my chanceEl cabo me dijo: 'esta es mi oportunidad
there's no one watching and I'm going to hitno hay nadie que me vea y voy a pegar
as much as you want, but I'm not goingtodo lo que quieras, pero yo no voy
because I don't want to stop dancing the rockpues yo no quiero dejar de bailar el rock
everyone dance...todo el mundo a bailar...