Can't Turn It Off

No puedo apagarlo

Can't Turn It Off

En una solitaria carretera estaba oscureciendoOn a lonesome highway it was gettin' late
No había otra fila de luces en la autopistaNot another set of headlights on the interstate
Estaba a kilómetros de la nada, mi único amigo alrededorI was miles from nowhere my only friend around
Era una estación de country desvaneciéndose de vez en cuandoWas a country station fadin' in and out

Y la carretera seguía y seguíaAnd the road went on and on
Pero simplemente seguía persistiendoBut it just kept hangin' on
Puedo vivir con la estática Señor peroI can live with the static Lord but
No puedo apagarloI can't turn it off
Quizás no sea claro y fuerteIt might not be clear and strong
Y a veces está aquí y se vaAnd sometimes it's here and gone
Mientras siga regresandoLong as it keeps comin' back
No puedo apagarloI can't turn it off

Me sentía un poco desesperado cuando salió el solI was feelin' kinda desperate as the sun came up
Pusieron 'Hola, querida' y se estaba cortandoThey played "Hello Darlin'" and it was breakin' up
La señal en ese dial iluminado apenas se escuchabaThe signal on that lighted dial was barely comin' through
Y sabía que en unos cuantos kilómetros se iría para siempreAnd I knew in a few more miles it'd be gone for good

Y la carretera seguía y seguíaAnd the road went on and on
Pero simplemente seguía persistiendoBut it just kept hangin' on
Puedo vivir con la estática Señor peroI can live with the static Lord but
No puedo apagarloI can't turn it off
Quizás no sea claro y fuerteIt might not be clear and strong
Y a veces está aquí y se vaAnd sometimes it's here and gone
Mientras siga regresandoLong as it keeps comin' back
No puedo apagarloI can't turn it off

Sería un largo y solitario viaje sin esoBe a long ol lonely ride without it
Cuando no puedo escuchar lo suficienteWhen I can't hear enough
Oh, simplemente lo suboOh I just turn it up

Y la carretera seguía y seguíaAnd the road went on and on
Pero simplemente seguía persistiendoBut it just kept hangin' on
Puedo vivir con la estática Señor peroI can live with the static Lord but
No puedo apagarloI can't turn it off
Quizás no sea claro y fuerteIt might not be clear and strong
Y a veces está aquí y se vaAnd sometimes it's here and gone
Mientras siga regresandoLong as it keeps comin' back
No puedo apagarloI can't turn it off