Just Like Paradise

Apenas Como o Paraíso

Just Like Paradise

Rodando constantemente no carro de seu paiRockin' steady in her daddy's car
Ela tem o aparelho de som com as guitarras altasShe got the stereo with the big guitars
E que está tudo bem (tudo bem)And that's all right (all right)

Eu tenho uma agitação e uma alma inquietaI got the itch and a restless soul
Ela se foi com o ventoShe gone with the wind
Vou ir para quebrar hoje a noiteGonna go for broke tonight
E isso é toda a noiteAnd that's all night

Menina, estamos destinados a issoGirl, we've been meant for this
Desde que nascemosSince we were born
Sem problemas agora (a barra está limpa)No problems now (the coast is clear)
É apenas a calmaria antes da tempestadeIt's just the calm before the storm

Isso parece como vivendo no paraísoThis must be just like livin' in paradise
E eu não quero ir para casaAnd I don't want to go home

Suzy, Suzy, menina, chorando em voz altaSuzy, suzy, girl, for cryin' out loud
Você tem todos os movimentos certosYou got all the right moves
Você me faz comer o meu coraçãoYou make me eat my heart out
Nightly e que está tudo bem comigo!Nightly and that's all right with me!

Nenhum favor especial fazê-lo fora em dinheiroNo special favors make it out to cash
Vamos gastá-lo mais tardeWe'll spend it later
Tem que fazer esse último romance é isso, é issoGot to make this romance last that's it, that's it

Algumas pessoas dizem que "vem fácil e vai fácil"Some folks say "easy come is easy go"
(E algumas pessoas dizem)(And some folks say)
Mas uma noite não é suficiente para mimBut one night ain't enough for me
Menina, segure firme e não deixe irGirl, hang on tight and don't let go

Isso parece como vivendo no paraísoThis must be just like livin' in paradise
E eu não quero ir para casaAnd I don't want to go home