40 Below

40 Grados Bajo Cero

40 Below

Así que el jinete solitario cabalga de nuevoSo the lone ranger rides again
Voy a pasar volando por tiI'm gonna blow by you
Como un tren de carga congeladoLike a frozen cold freight train
Congelaré la sonrisa en tu rostroI'll freeze the smile on your face
Vuelve atrás, ¡ni de broma!Go back, Hell no!
Acabo de llegarI just pulled up
Y el pequeño Jack FrostAn' lil Jack frost
Va a morderte el traseroGonna bite your little butt
Así que cariño, ve al granoSo honey cut to the chase
Bueno, tus últimas palabras famosasWell your famous last words
Son difíciles de seguirAre a hard act to follow
Y demasiado calorAn' too much heat
Es demasiado difícil de tragarIs too hard to swallow
Sigo preguntándome por qué está haciendo tanto fríoKeep on wonderin' why it's gettin' so damn cold

Llámame 40 Grados Bajo CeroCall me 40 Below
Porque estoy fríoCos I'm cold
Un beso de mis labios y comienza una tormentaOne kiss of my lips and a storm begins
Ríndete, cariño, no puedes competir con el vientoGive it up, honey, can't race the wind
Buena pinta, aquí voyGood lookin' here I go

Bueno, llámame 40 Grados Bajo CeroWell call me 40 Below
Bueno, podría soportar un poco de fríoWell, I could take a little cold shot
E intentar aliviar tu situaciónAnd try an' ease your situation
Podría dártelo sin parar, nenaI could sock it to ya non-stop, baby
Así que disfruta de mi refrigeraciónSo dig on my refrigeration
Tiritando y temblandoShiverin' a-shakin'
Sí, toda la rutinaYeah, the whole routine
Recibes un curso intensivo rápidoYou get a fast crash course
en aire acondicionadoin air conditioning
Sí, mi congelador está zumbandoYeah, my freezer's just hummin'
Mete tu cara en la ráfaga árticaStick your face in the artic blast
Y dile a todos que pueden besarme el trasero, oh síAn' tell everybody they can kiss my ass, oh yeah
Porque el hombre del hielo está llegando'Cause the ice-man's comin'
Te daré mejillas rojas brillantesI'll give you bright red cheeks
Y una nariz que moqueaAn' a runny nose
Como cuando el auto no arrancaLike when the car don't start
Y tu trasero está congeladoAn' yo' booty's froze
Es como si ya hubieras estado aquí antesIt's like you been here before
Bueno, cariño, ¡qué sabes tú... Ho Ho Ho!Well, honey, whattya know...Ho Ho Ho!

Bueno, llámame 40 Grados Bajo CeroWell, call me 40 Below
Y estoy frío, síAn' I'm cold, yeah
Un beso de mis labios y comienza una tormentaOne kiss of my lips and a storm begins
Ríndete, cariño, no puedes competir con el vientoGive it up, honey, can't race the wind
Buena pinta, aquí voyGood lookin' here I go

Llámame 40 Grados Bajo CeroCall me 40 Below
Y estaré soplando en tu ventanaAn' I'll be whippin' in your window
Estaré lamiendo alrededor de tus rodillasI'll be lickin' round your knees
Puedo bajar por debajo de cero en cualquier momento, nenaI can drop below zero any moment, baby
Estoy hablando de cuarenta grados...I'm talkin' forty degrees...
¡Ah sí!Ah yeah!
Así que si estás viendo por mis callejonesSo if you seein' down my backstreets
Te sugiero que te abriguesI suggest you button up
No creo que quieras desafiarme, mamiI don't think ya wanna test me, mama
Soy un pedo duro, ¡wow!I'm a tough little fart, wow!
Las últimas palabras famosasFamous last words
Son difíciles de seguirAre a hard act to follow
Y demasiado calorAn' too much heat
Es demasiado difícil de tragarIs too hard to swallow
Sigo preguntándome por qué está haciendo tanto fríoKeep on wonderin' why it's gettin' so damn cold

Llámame 40 Grados Bajo CeroCall me 40 Below
Y estoy fríoAnd I'm cold
Un beso de mis labios y comienza una tormentaOne kiss of my lips and a storm begins
Ríndete, cariño, no puedes competir con el vientoGive it up, honey, can't race the wind
Buena pinta, aquí voyGood lookin' here I go

Bueno llámame 40 Grados Bajo CeroWell call me 40 Below
Y estoy fríoAn' I'm cold
Un beso de mis labios y comienza una tormentaOne kiss of my lips and a storm begins
Ríndete, cariño, no puedes competir con el vientoGive it up, honey, can't race the wind
Buena pinta, aquí voyGood lookin' here I go

Bueno llámame 40 Grados Bajo CeroWell call me 40 Below
Sintiéndome tan fríoFeelin' so cold
Abrígate mamiButton up mama
Sí, más te vale volver a abrocharteYeah, you'd better zip it back up
Golpea mis piesStamp my feet
Aplaudan juntosClap your hands together
Sí, y recen por un clima soleadoYeah, and pray for sunny weather
¡No enciendas ese fósforo, no!Don't light that match no!
Me estoy derritiendoI'm melting
Eres una chica horrible, horrible...You're a horrible, horrible girl...