Everybody's Got The Monkey

Todos tienen al mono

Everybody's Got The Monkey

Desde L.A. hasta Nueva York, Londres y MoscúFrom L.A. to New York, London, and Moscow
El mono está gritandoThe monkey is screamin'
Él está esparciendo su hechizoHe's spreading his spell
El mono es Dios y te hace rogar de rodillasThe monkey be God and make you beg on your knees
Estarás ansioso por algo que te haga sentir bien...You'll be jonsin for somethin' to make you well...

Todos tienen al monoEverybody's Got the Monkey
Escucha la subespecie o la humanidadHear the sub or human kind
Todos tienen al monoEverybody's Got the Monkey

Tú tienes el tuyo y yo el míoYou got yours and I got mine
Él tiene hambre de riquezaHe's hungry for wealth
Él tiene hambre de poderHe's hungry for power
Te hace tan entumecido y frío hasta el núcleoHe make you so numb and cold to the core
El hambre de amorThe hunger of love
El hambre de lujuriaThe hunger of lust

Te hace ansiar aquello que intentas ignorarMake you crave the very thing you try to ignore
Todos tienen al monoEverybody's Got the Monkey
Escucha la subespecie o la humanidadHear the sub or human kind
Todos tienen al monoEverybody's Got the Monkey
Tú tienes el tuyo y yo el míoYou got yours and I got mine
Todos tienen al monoEverybody's Got the monkey
En su cabeza o en su espaldaIn his head or on his back
Todos tienen al monoEverybody's Got the Monkey

Lo que digo es un hecho simpleWhat I say is a simple fact
Homosexuales y heterosexualesHomos and Heteros
Drogadictos y bebedoresJunkies and juicers
Psicópatas y usuariosPyschos and users
Abusadores y perdedoresAbusers and losers
Desde corredores de problemas hasta televidentesFrom problem brokers to TV viewers
Hay un mono para cada hombreThere's a monkey for every man

Mamá y papáMom and Dad
Todos tienen al monoEverybody's Got the Monkey
Escucha la subespecie o la humanidadHear the sub or human kind
Todos tienen al monoEverybody's Got the Monkey
Tú tienes el tuyo y yo el míoYou got yours and I got mine
Todos tienen al monoEverybody's Got the monkey
En su cabeza o en su espaldaIn his head or on his back
Todos tienen al monoEverybody's Got the Monkey
Lo que digo es un hecho simpleWhat I say is a simple fact
Todos tienen al monoEverybody's Got the Monkey