Megalomania

Megalomanía

Megalomania

Corriendo hacia el tren rápidoRushing for the fast train
Atascado en el carril rápidoStuck in the fast lane
Siempre con prisaAlways in a hurry
¿Te llaman por tu apellido?Are they calling your last name?
Afloja los cordonesLoose the laces
Sal de tus botasStep out of your boots

Hambriento de titularesHungry for the headlines
Cumpliendo con los plazosMaking the deadlines
Nadie recuerda dóndeNobody remembers where we
Enterramos las minas terrestresBuried the land mines
Cruel, todas están cubiertasCruel, they're all covered up
Con plumas y pegamentoWith feathers and glue

Mientras más, másThe more, the more
Alimentas esta ilusiónYou're feeding this illusion
Necesitamos una revoluciónWe need a revolution

Una paloma en la canastaA pigeon in the basket
Un clavo en el ataúdA nail in the casket
Ve a Copenhague, nenaGo to Copenhagen baby
Intenta relajarteTry to relax
Es verdad, sabesIt's true you know
El moretón estáThe bruise is getting
Creciendo más que túBigger than you

Los amantes en la aceraThe lovers on the sidewalk
Hablan con los noctámbulosTalk with the nighthawks
Siete políticosSeven politicians
Que pasean a un perro muertoThat are walking a dead dog
Eligen llamar a elecciones y perderChoose to call for elections and lose

Y mientras más, másAnd the more, the more
Alimentamos esta ilusiónWe're feeding this illusion

Lo que sea que sientas al mirarte en el espejoWhatever you feel when you look in the mirror
Estás construyendo una casa de naipesYou're building up a house of cards
Hay un fuerte viento soplando en la calle afueraThere is a strong wind blowing on the street outside
Y Napoleón busca un lugar para esconderseAnd napoleon is looking for a place to hide
Donde sea que vaya hay una grieta en el pavimentoWherever I go there's a crack in the pavement
Caras con sonrisas camaleónicasFaces with chameleon smiles
Somos grandes estrellas en un espectáculo unipersonalWe're big, big stars in a one man show
¿No sientes el frío?Can't you feel the cold

Malditos de corazón pesadoHeavy hearted bastards
Mira tu pasaporteLook at your passport
Olvidaron que Dylan estaráThey forgot that Dylan will be
Tocando la última nota prontoStriking the last chord soon
Debe haber 700 formas de sobrevivirThere must be 700 ways to get through

Ahogándose con un pez espadaChoking on a swordfish
Haz un último deseoMake a up a last wish
Todos están esperandoEvery one is waiting
Caer sobre tu guarniciónTo fall over your side dish
Una y otra vezOn and on and on
Se llevarán todoThey're gonna take everything
Cuando te hayas idoWhen you're gone

Lo que sea que sientas al mirarte en el espejoWhatever you feel when you look in the mirror
Estás construyendo una casa de naipesYou're building up a house of cards
Hay un fuerte viento soplando en la calle afueraThere is a strong wind blowing on the street outside
Y Napoleón busca un lugar para esconderseAnd napoleon is looking for a place to hide
Donde sea que vaya hay una grieta en el pavimentoWherever I go there's a crack in the pavement
Caras con sonrisas camaleónicasFaces with chameleon smiles
Somos grandes estrellas en un espectáculo unipersonalWe're big, big stars in a one man show
¿No sientes el frío?Can't you feel the cold

Un gran pedazo de pastelA big slice of the pie
Un gran pedazo de un gran, gran pastelA big slice of a big, big pie
Un gran pedazo de pastelA big slice of the pie

Lo que sea que sientas al mirarte en el espejoWhatever you feel when you look in the mirror
Estás construyendo una casa de naipesYou're building up a house of cards
Hay un fuerte viento soplando en la calle afueraThere is a strong wind blowing on the street outside
Y Napoleón busca un lugar para esconderseAnd Napoleon is looking for a place to hide
Donde sea que vaya hay una grieta en el pavimentoWherever I go there's a crack in the pavement
Caras con sonrisas camaleónicasFaces with chameleon smiles
Somos grandes estrellas en un espectáculo unipersonalWe're big, big stars in a one man show
¿No sientes el fríoCan't you feel the cold