Pandora Express

Pandora Express

Pandora Express

We namen een bad in de wensputWe took a bath in the wishing well
Het is zo'n ochtend waarop je niet kunt zeggenIts the kind of morning when you cannot tell
Of het koud is buitenIf its cold outside
Hoewel de zon opkomtThough the sun is rising
Ik zing een lied op het ongeopende bedI sing a song on the unmade bed
Doe een belofte voor de dagen die komenMake a promise to the days ahead
Ik wil oud worden met haarI want to get old with her
Haar zien stralenSee her shining
In het ochtendlichtIn the morning light
Ruilen van fruit voor huidTrading fruit for skin
Ik wil aan haar zijde zijnI wanna be by her side
Wanneer de dag begintWhen the day begins
In BerlijnIn Berlin

Koffie en seringenCoffee and lilacs
Haar sproeten en dialogenHer freckles and dialogues
Oh, hoe wou ik dat ikOh how I wished I would
Nooit meer de stad zou verlatenNever leave town again
Het weekend is voorbijThe weekend is over
Ze leunt op mijn schouderShe leans on my shoulder
Het is laat en morgen neem ikIts late and tomorrow I'll take
De pandora expressThe pandora express

Ik vond een meisje dat niet bang is voor leeuwenI found a girl not afraid of lions
Lachend om mijn raketwetenschapLaughing at my rocket science
Het smelt mijn hart van steenIt melts my heart of stone
Wanneer ze me ongelijk bewijstWhen she proves me wrong
Donker brood op de ontbijttafelDark bread on the breakfast table
Zuur is haar favoriete smaakSour is her favourite flavour
Ze maakt mijn dagen compleetShe makes my days complete
We staren naar sterren bovenin het reuzenradWe're gazing at stars at the top of the ferris wheel
Gek hoe we draaienCrazy how we spin
Ik wil aan haar zijde zijnI wanna be by her side
Wanneer de nacht aanbreektWhen the night arrives
In BerlijnIn Berlin

Koffie en seringenCoffee and lilacs
De koningin van de stoepThe queen of the sidewlak
Oh, hoe wou ik dat ikOh how I wished I would
Nooit meer de stad zou verlatenNever leave town again
Het weekend is voorbijThe weekend is over
Ze leunt op mijn schouderShe leans on my shoulder
Het is laat en ik weet dat ik moet nemenIts late and I know I must take
De pandora expressThe pandora express

Oh, hoe wou ik dat ikOh how I wished I would
Nooit meer de stad zou verlatenNever leave town again
Oh, hoe wou ik dat ikOh how I wished I would
Nooit meer de stad zou verlatenNever leave town again

Koffie en seringenCoffee and lilacs
Haar sproeten en dialogenHer freckles and dialogues
Oh, hoe wou ik dat ikOh how I wished I would
Nooit meer de stad zou verlatenNever leave town again
Het weekend is voorbijThe weekend is over
Ze leunt op mijn schouderShe leans on my shoulder
Het is laat en morgen neem ikIts late and tomorrow I'll take
De pandora expressThe pandora express