Mulherengo

Don Juan

Mulherengo

Soy un Don Juan de verdadEu sou mesmo mulherengo
Lo confieso ante ustedes,Eu confesso pra vocês,
Soy un Don Juan de verdadEu sou mesmo mulherengo
Lo confieso ante ustedesEu confesso pra vocês
Es que me gusta solo unaÉ que eu gosto só de uma
Mujer a la vez.Mulher de cada vez.

Hay gente por ahíTem gente por aí
Que vive criticándome,Que vive me criticando,
Condenando mi defecto,Condenando meu defeito,
Pero a mí no me importa.Mas eu não tô nem ligando.

Cada uno tiene libre albedríoCada um tem livre arbítrio
Hace con su vida lo que quiereFaz da vida o que quiser
Adoro mi defectoEu adoro meu defeito
Estoy loco por las mujeres. (Estribillo)Sou maluco por mulher. (Refrão)

Soy un semental confesoSou garanhão assumido
La mujer es mi punto débilMulher é meu ponto fraco
Ninguna pasa desapercibidaNenhuma passa batido
Confío en mi habilidad.Eu confio no meu taco.

Hay quienes no les gustaTem aqueles que não gostam
Que sigan asíPois que continuem assim
Cuanto más se reproducenQuanto mais se multiplicam
Más mujeres quedan para mí. (Estribillo)Sobra mais mulher pra mim. (Refrão)