Pé Vermelho

Pie Rojo

Pé Vermelho

Nací para hacer versosEu nasci pra fazer verso
no apoyo la dictadura,não apoio a ditadura,
amando la libertadamando a liberdade
defiendo nuestra cultura -defendo nossa cultura -
La guitarra está sonando,A viola esta tinindo,
la audiencia aplaudiendo,a platéia aplaudindo,
no hay nadie que me detenga.não tem ninguém que segura.

Soy hijo del interiorSou filho do interior
de la tierra de la agricultura,da terra da agricultura,
en la mesa del labradorna mesa do lavrador
puedes creer que hay abundancia -pode crer que tem fartura -
En el brazo de esta guitarra,No braço desta viola,
canta bien y no se enreda,canta bem e não enrola,
el campesino sin mezcla.o caipira sem mistura.

Me llamó pie rojoMe chamou de pé vermelho
una pobre criatura,uma pobre criatura,
pensando que sacudíapensando que abalava
mi fuerte estructura -a minha forte estrutura -
Lo puse en aprietosO coloquei no sufoco
cuando le devolví el golpe,quando eu lhe dei o troco,
sin perder mi compostura.sem perder minha postura.

En el repique de la guitarraNo repique da viola
canto sin hacer alarde,canto sem fazer figura,
mi verde y amarilloo meu verde e amarelo
siempre en primer lugar brilla -sempre em primeiro fulgura -
Soy autodidactaEu sou um autodidata
no necesito usar corbata,não preciso usar gravata,
ni leer la partitura.e nem ler a partitura.