Making Up

Reconciliándonos

Making Up

Cada vez que peleamos se siente como el finEvery time we fight if feels like the end
Mariposas en mi estómago y no séButterflies in my stomach and I don't know
Si vamos a salir de estoIf we're gonna come back from this

Sigues sacando el pasadoYou keep bringing up the past
Cada oportunidad que tienesEvery chance that you get
¿Qué va a tomar para que me perdones?What's it gonna take for you to forgive me
Porque no quiero seguir viviendo así'Cause I don't want to keep on living like this

Porque sabes exactamente cómo sacarme de quicio'Cause you know exactly how to get under my skin
Y dije cosas que ahora desearía no haber dichoAnd I said somethings that now I wish I never did
Es como si estuviéramos en dos lados diferentes del océanoIt's like we're on two different sides of the ocean
Y ambos sabemos que no podemos dejarlo asíAnd we both know we can't let it end like this

Porque es tan fácil rendirse'Cause it's so easy to give up
Pero nunca vale la pena perder a NosotrosBut it's never worth losing Us
Oh na naOh na na

Podemos dejar que el sol se pongaWe can let the Sun go down
Y no pasará mucho antes de que nos reconciliemosAnd it won't be long before we're making up
No quiero pelearI don't wanna fight
Y no importa quién tenga la razónAnd it doesn't matter who's right
Oh na naOh na na

Podemos dejar que el sol se pongaWe can let the Sun go down
Y no pasará mucho antes de que nos reconciliemosAnd it won't be long before we're making up

Aquí vamos de nuevo con las mismas discusionesHere we go again with the same arguments
Cada pequeña cosa me lleva de 1 a 10Every little things taking me from 1 to 10
Estamos discutiendo y peleando y no veo finWe fussing and fighting and I see no end
Es como si ni siquiera fuéramos amigosIt's like we're not even friends

Oh, odio cuando estamos asíOh I hate when we're like this
Perdiendo nuestro tiempo en cosas que no podemos cambiarWasting our time on the things we can't change
Sentirnos incomprendidos es lo que más odio, síFeeling misunderstood is the one thing I hate, yeah
Porque es tan difícil dejar de lado mi orgulloBecause it's so hard to let my pride go
Cuando eres el único que tengoWhen you're the only one that I can have from

Porque sabes exactamente cómo sacarme de quicio'Cause you know exactly how to get under my skin
Y dije cosas que ahora desearía no haber dichoAnd I said somethings that now I wish I never did
Es como si estuviéramos en dos lados diferentes del océanoIt's like we're on two different sides of the ocean
Y ambos sabemos que no podemos dejarlo asíAnd we both know we can't let it end like this

Solo pongamos nuestras armas abajoLet's just put our weapons down
Te dejaré saber cuando esté ondeando mi bandera blancaI will let you when I'm waving my white flag
Porque solo quiero resolverlo'Cause I just want to work it out
Haría cualquier cosa para compensarteI'd do anything to make it up to you