Be All, End All

Alles oder Nichts

Be All, End All

Heute aufwachenWaking up today
hab ich die ganze Welt auf meinem Telleri've got the whole world on my plate
aber was passiert als Nächstes?but what happens next?
irgendetwas ist nicht gleichsomething's not the same

Im Laufe der Zeit, auf meinem ÄrmelIn time, on my sleeve
ist ein Zeichen, das du mir hinterlassen hastthere's a mark, that you left on me
es ist das Alles oder Nichts heuteit's the be all, end all today
es ist das Alles oder Nichts heuteit's the be all, end all today
muss es so sein?does it have to be this way?
es ist das Alles oder Nichts heuteit's the be all, end all today

Kann es noch einmal passieren?Could it happen once again?
zwei Liebende oder nur Freunde?two lovers or just friends?
was auch immer du von mir verlangstwhatever you ask of me
wird es dich befreien?is it gonna set you free?

Denn die Zeit kennt kein Heilmittel'Cause time knows no cure
für Herzen, die von einem Spiegel gebrochen wurdenfor hearts broken by a mirror
können wir uns heute versöhnen?can we make it up today?
denn es ist das Alles oder Nichts heute'cause it's the be all, end all today
muss es so sein?does it have to be this way?
es ist das Alles oder Nichts heuteit's the be all, end all today

Wartest du darauf, dass die Sonne aufgehtAre you waiting for the sun to rise
um das hier zu beenden?to make this over?
halt mich einfach ins Lichtjust hold me up to the light
sieh, was noch übrig istsee what's still left over
hör auf zu warten, dass die Sonne aufgehtstop waiting for the sun to rise
tu nicht so, als wäre es vorbeidon't pretend it's over
deine Freiheit wartet im Opferyour freedom waits in sacrifice

Es ist wie ein Krebs im InnerenIt's like a cancer inside
es sei denn, wir versöhnen uns beideunless we both reconcile
es ist wie ein Krebs im Innerenit's like a cancer inside
bis wir uns alle versöhnenuntil we all reconcile

Es ist das Alles oder Nichts heuteIt's the be all, end all today
es ist das Alles oder Nichts heuteit's the be all, end all today
es muss nicht so seinit doesn't have to be this way
es ist das Alles oder Nichts heuteit's the be all, end all today
es ist wie ein Krebs im Inneren...it's like a cancer inside...