Be All, End All

Sé todo, termina todo

Be All, End All

Despertar hoy
Waking up today
Tengo a todo el mundo en mi plato
i've got the whole world on my plate
pero, ¿qué pasa después?
but what happens next?
algo no es lo mismo
something's not the same

Con el tiempo, en mi manga
In time, on my sleeve
hay una marca, que dejaste en mí
there's a mark, that you left on me
es el ser todo, terminar todo hoy
it's the be all, end all today
es el ser todo, terminar todo hoy
it's the be all, end all today
¿Tiene que ser así?
does it have to be this way?
es el ser todo, terminar todo hoy
it's the be all, end all today

¿Podría pasar otra vez?
Could it happen once again?
dos amantes o sólo amigos?
two lovers or just friends?
lo que me pidas
whatever you ask of me
¿Te va a liberar?
is it gonna set you free?

Porque el tiempo no conoce cura
'Cause time knows no cure
para corazones rotos por un espejo
for hearts broken by a mirror
¿Podemos compensarlo hoy?
can we make it up today?
Porque es el ser todo, terminar todo hoy
'cause it's the be all, end all today
¿Tiene que ser así?
does it have to be this way?
es el ser todo, terminar todo hoy
it's the be all, end all today

¿Estás esperando a que salga el sol?
Are you waiting for the sun to rise
para acabar con esto?
to make this over?
Sujétame a la luz
just hold me up to the light
ver lo que aún queda
see what's still left over
dejar de esperar a que salga el sol
stop waiting for the sun to rise
No finjas que se acabó
don't pretend it's over
tu libertad espera en sacrificio
your freedom waits in sacrifice

Es como un cáncer dentro
It's like a cancer inside
a menos que ambos reconciliemos
unless we both reconcile
es como un cáncer en el interior
it's like a cancer inside
hasta que todos nos reconciliemos
until we all reconcile

Es el ser todo, terminar todo hoy
It's the be all, end all today
es el ser todo, terminar todo hoy
it's the be all, end all today
no tiene que ser así
it doesn't have to be this way
es el ser todo, terminar todo hoy
it's the be all, end all today
Es como un cáncer dentro
it's like a cancer inside...