Stay In

Quedarse adentro

Stay In

Como las historias contadas antiguamenteLike the stories told of old
los barcos regresan a casa con orothe ships return at home with gold
yo rasgué la tierra como una herida abiertai tore the earth an open sore
para encontrar la palabra que significa másto find the word that means the most
y al regresar me dicenand upon my return i'm told
maldijiste el día en que dejé la costayou cursed the day i left the coast

Ave molida dulce y sabrosaSweet and tasty grinded fowl
papá nos llevaba cada semanadad would take us every week
nos sentábamos a conversar por díaswe'd sit and conversate for days
y comíamos hasta que llegaba la mañanaand feast until the morning came
me muero, y luego sigo comiendoje meurt, et puis je mange encore
rezo, eso no cambiará nadaje prie, cela ne changera rien
mañana, dejarás el puertodemain, tu quitera le port
en tu viaje al otro lado del mundosur ton voyage l'autre bout du monde
te ruego que pienses en ti mismoje t'emprie de penser a toi seul
te amo, por eso te imploroje t'aime, c'est pourquoi je t'implore

Quédate afueraStay out
cansadotired
día adentroday in
lo hacemos porque sentimos que es correcto, lo hacemoswe do it 'cause we feel it's right, we do
nos quedamos adentrowe stay in
cansadotired
día afueraday out
ojalá tuviera una motocicleta para andarsure wish i had a motorbike to ride
nos quedamos adentrowe stay in

Así que te quedaste adentroSo you stayed in
te quedaste adentro...you stayed in...