Ela Que Não Liga

Ella que no se preocupa

Ela Que Não Liga

Hay quienes dicen que a ella no le importaHá quem diga que ela não se importa
Porque su corazón no quiere sufrir másPois o coração não quer mais sofrer
Hay quienes dicen que ella no se involucraHa quem diga que ela não se envolve
Porque por la razón no quiere perder másPois pela razão não quer mais perder

Ah, un día la convenceréAh um dia eu convenço ela
Todavía la doblaréEu ainda dobro ela
Todavía la engañaréAinda engano ela
Voy a mentirleEu vou mentir pra ela

Y quién sabe si ella retrocedeE quem sabe ela volta atrás.
Que se involucre másEla se envolva mais
Porque sé que no quiere más el amor de otroPois eu sei que o amor de outro ela não quer mais
¿Cómo puedo estar en paz?Como é que eu fico em paz
Su perfume me dejó incapacitadoSeu perfume me deixou incapaz

Ya ni siquiera camino másEu já nem ando mais
Si tuviera un delorean, volvería atrásSe tivesse um delorean eu voltava atrás
Oh, ayúdame, padreOh me ajude pai
Pocos saben ser demasiado amablesPoucos sabem ser gentil demais

Aceptar todo como ella haceAceitar tudo como ela faz
Pero mi corazón ya tiene demasiados conceptosMas meu coração já tem conceitos demais
Estoy atrapado en AlcatrazEstou preso em alcatraz

Mi amor ya no quiere mentir másMeu amor não quer mais mentir
Su amor ya no quiere mentir másSeu amor não quer mais mentir
Su amor ya no quiere sentir másSeu amor não quer mais sentir
Su amor ya no quiere mentirme másSeu amor não que mais mentir pra mim

Mira, mientras estábamos juntosOlha enquanto estávamos juntos
Un guitarrista hizo esta canciónUm violeiro fez esta canção
Diciendo que era una serenata para su pasiónDizendo ser serenata pra sua paixão
Pero su padre le tiró un balde de aguaMas o pai dela jogou uma balde d?água

Él se quedó así, triste, con la cabeza bajaEle ficou assim tristim cabeça baixa
Un amor no termina asíUm amor não se termina assim
Como nuestro amorComo o nosso amor

Pero un día ella retrocedeMas um dia ela volta atrás
Sé que soy capazEu sei sou capaz
Sé que no quiere más el amor de otroEu sei que o amor de outro ela não quer mais
Y estaré en pazE eu vou ficar em paz

Su perfume será un plusSeu perfume vai ser um algo a mais
Ella dirá 'te quiero más'Ela dirá te quero mais
Y si dice eso, ya me basta, padreE se isso ela disser já me basta pai
¿Qué más voy a querer?O que eu vou querer mais