Flashes

Destellos

Flashes

Tu historia en un momento fue triste,A tua história num ponto foi triste,
Tus recuerdos me hacen llorar.Suas lembranças me fazem chorar.
Y en esos momentos se sabeE nessas horas se sabe
Que triste es esforzarse y no tener a quien amar.Que triste se esforçar e não ter quem amar.

En nuestro camino la vida es un juego,Na nossa estrada a vida é um jogo,
Quien gana siempre intentó arriesgar.Quem ganha sempre tentou arriscar.
Y quien en el fondo solo juega con miedo.E quem no fundo quem fundo só joga com medo.
Es por tener miedo de enamorarse.É por ter medo de se apaixonar.

Tus nietos preguntarán, si alguna vez amaste a alguien.Seus netos irão perguntar, se você já amou alguém.
En ese momento te engañarás, y dirás que no sé.Nesta hora você vai se enganar, e dizer que não sei.
Y cuando recuerdes, que en el pasado existió alguien.E quando você se lembrar, que no passado existiu alguém.
En ese momento dirás que la amas.Nesta hora vai dizer que a ama.
Y esa persona aún te ama también.E esta pessoa ainda te ama também.

Tu vida pasará por la ventana,Sua vida vai passar pela janela,
O por la pantalla de una computadora.Ou pela tela de um computador.
Y puedes estar dentroE você pode estar dentro
O simplemente como espectador.Ou simplesmente como espectador.

Y ese dolor que sientes.E essa dor que você sente.
En tu vida, puede ser miedo o frío.Em sua vida, pode ser o medo ou frio.
Y los recuerdos que tienes del pasado,E as lembranças que se tem do passado,
Fueron imágenes que nunca viste.Foram imagens que você nunca viu.

Tus nietos preguntarán, si alguna vez amaste a alguien.Seus netos irão perguntar, se você já amou alguém.
En ese momento te engañarás, y dirás que no sé.Nesta hora você vai se enganar, e dizer que não sei.
Y cuando recuerdes, que en el pasado existió alguien.E quando você se lembrar, que no passado existiu alguém.
En ese momento dirás que la amas.Nesta hora vai dizer que a ama.
Y esa persona aún te ama tambiénE esta pessoa ainda te ama também